" Snow goblin" is an offensive slur.

" 雪地精" 是个没礼貌说法。

It's not polite to burp at the table.

在餐桌上打饱嗝是没礼貌。

You don't want to be a rude child, right?

你也不想成为一个没礼貌小孩，对吧？

The clerk swallowed his pride and continued to explain the problem to the rude customer.

店员忍气，续向那位没礼貌客人解释该问题。

Yeah, I think it might be rude not to.

但是不说话没礼貌。

Hello. l need to report a very rude man.

我要告发一个没礼貌人。

Hey, rude guy, we are actually in the middle of a conversation.

没礼貌，我们正说话呢。

Saying I'm not being rude before that does not make it not rude.

在无理之前说不想无理还是很没礼貌。

Are you being rude on purpose?

你故意这么没礼貌吗？

'What does this unmannerly boy mean, ' asked Mr. Gradgrind, eyeing him in a sort of desperation, 'by Tight-Jeff'?

“这个没礼貌男孩是什么意思，”葛雷格林先生问道，用一种绝望眼光看着他，“小杰夫？”

Paulina Karpovna turned her head away, and dismissed Mark with the criticism, " No manners" .

Paulina Karpovna 转过头，用“没礼貌”批评辞退了 Mark。

Anyone who has ever been riled by a rude email or uncivil colleagues knows how in such circumstances suddenly nothing else matters.

只要曾经被粗鲁电子邮件或没礼貌同事激怒过人都知道，在这种情况下，突然之间任何事情都变得无关紧要。

I cannot bear these villagers who had no decency, and abused me, and that was why I lost my temper." " Do you know the chief?

我受不了这些没礼貌村民，辱骂我，所以我才发脾气。” “你认识村长吗？

Tyrion made a tsking sound. " The gall of them, fighting back. Ordinarily I'd be glad to punish such rudeness, Father, but the truth is, I have pressing business elsewhere. "

提利昂啧了一。" 不过就是几只寄生虫捣蛋，若是平常，我会很乐意去给这些没礼貌一点颜色瞧瞧，可是父亲大人，我还可以派上别用场。"