Snuffles, we didn't mean you any harm!

嗅嗅 我们有意！

Please don't pay him any mind. He's harmless.

请要放在心上 他有意的。

I realized he meant me no harm.

我意识到他对我有意。

He has not a particle of malice in him.

他有一点意。

No offense, but you were kind of rude.

我有意，但你的态度真的很好。

No offense, but I've always thought of Ben as a fairly bumpy-headed child.

我有意 但我一直觉得他满头是包。

So without malicious intent means without wanting to hurt or be cruel to someone.

所以有意的意思是想伤害某人或对某人残忍。

Right, yes, there's no malicious intent in telling children those stories.

是的，告诉孩子们这些故事有意。

A little, but...he's basically harmless. He's actually kind of a nice guy.

是有点，过他有意。他其实人挺好的。

Please don't go. Up until my vicious attack, you were the one in the wrong.

在我有意攻击你前，错的人一直是你啊。

" He didn't mean any harm, man, " Jimmy tries to say pleasantly.

“他真的有意啊，阿叔。”吉米嬉皮笑脸地说。

I'm sorry about earlier. My dad, he's not very subtle.

我对先前发生的事很抱歉。我的爸爸，他有意。

Look, my dear, I don't want to be unkind, and you have my sympathy, truly.

亲爱的，我有意，我对你深表同情，真的。

Yeobright overcame his repugnance, for Susan had at least borne his mother no ill-will.

约布赖特强压下自己内心的反感，苏珊毕竟对他母亲有意。

Just as we were settling into our routine, a student's innocent observation jolted me.

正当我们开始形成惯例时，一个学生的一句有意的评论让我猛醒。

Barbershops are, of course, known for haircuts, beard trims, and some friendly verbal jabs.

理发店，当然以理发、修胡子和一些有意的“唇枪舌剑”而闻名。

Good, so the element of malice isn't present. And what's your name? - Stevie.

很好，所以你认为当今的政策有意。你叫什么名字？- 史迪薇。

Uh, during dental school, we did freebie work on some of the poor guinea pigs behind bars. No offense.

在学校的时候，给监狱里的穷鬼当过义工。我有意。

But the girl's got heart. She means well. Just gotta take the good with the bad sometimes.

但是她心地善良。有意。有时优点和缺点都要接受。

However, she did not do this with any malicious intention.

然而，她这样做有任何意。