" No sign of him, my Lord, " said Dolohov.

“没有影子，主人。”多洛霍夫说。

They didn't see a sign of him all week.

整整一个星期没有看见影子。

Yeah, but I don't see you in her either.

是 但是我一样没有看到你影子。

There was no sign of Sirius anywhere, nor any hint of a struggle.

到处没有小天狼星影子，也没有打斗过痕迹。

He's reportedly seen his shadow 105 times, but not seen his shadow only 20 times.

据报道，看到过自己影子105次，但没有看到自己影子情况只有20次。

Punxsutawney Phil came out of his burrow Saturday morning and did not see his shadow.

星期六早上，Punxsutawney Phil 走出洞穴，没有看到影子。

They searched everywhere, but there was no sign of Henry Jekyll, dead or alive.

找遍了，可就是没有杰基影子，不管是死，还是活。

There was certainly nothing of the policeman about them.

身上肯定没有警察影子。

It's a very mysterious one because there is no surviving record...and no painting survives, he said.

表示，这幅画很神秘，因为目前记录中完全没有它影子，而且画作也是见所未见。

We didn't see hide nor hair of the manager the whole time we were in the office.

我在办公室整个时间里没有看到经理影子。

Neither he nor the hound had touched Sir Charles so there was no sign of murder.

和猎犬没碰过查爵士，因此没有谋杀一丝影子。

There was no sign of Grandma.

没有奶奶影子。

There was no trace of the house cat in him now.

现在身上已经没有家猫影子了。

Still no sign of our money.

还是没有钱影子。

The whole thing had been secret; the Poysers had not the shadow of a suspicion.

整件事是保密； Poysers 没有怀疑影子。

About a fifth of that he has not seen his shadow, meaning we would have an early spring.

在这段时间里，当没有看见自己影子，就意味着我将会有一个早春。

Garcia is careful to point out that he didn't prove that shadow profiles exist, just that they can be created.

加西亚谨慎地指出，并没有证明影子档案存在，只是证明了它能被创造出来。

Censorship is a very different thing, and there is absolutely no proof of shadow banning anywhere.

审查制度是完全不同事情，绝对没有任何地方禁止影子证据。

Over the past month, the friendless little Shadowmouse had really come to view Linley as family.

在过去一个月里，没有朋友小影子真把林利当成了家人。

But there was no sign of Mr Hyde himself, although the police and the newspapers discovered a lot about his past life.

尽管警方和新闻界找出了很多海德以前事，但还是没有影子。