1.He knew the teacher had heard the insulting taunts of his thoughtless schoolmates.

他知已经听到了那些同学们对他侮辱和嘲笑了。

2.I'm just kidding, you little knucklehead.

我是说着玩你这。

3.Ms. Doom and gloom and her sister tiny dancer.

不高兴小妹妹和她姐姐。

4.Of course, it is only the foolhardy who succumb to the temptation to live, temporarily at least, beyond their means, and such people would no doubt manage to do so even without credit cards.

当然，只有人才经不起诱惑去过入不敷出日子（至少暂时如此），其实，即使有信用卡，这种人也无疑会这样做。