Even when the beetle is fully emerged, it stays completely dry.

就算甲虫完全没入水中它也是完全干的。

It could be true she didn't dive right one day and hurt her spine.

也许那天她入水没入好伤了脊椎是真的。

We'll take ours off because the crowd isn't in just yet.

我们可以把口罩摘来，因为人们还没入园。

Says the prince as he rides off into the sunset. Boy did the movies ever get that wrong.

王子策马远去，没入夕阳之中。电影里说的真是对啊。

Captain Nemo gave us a hand signal. We followed him down a gentle slope and disappeared under the waves.

尼摩船长对我们做个手势，我们跟着他走，沿着逐渐斜的坡道走，我们就没入到水底了。

And 20 minutes later, that two-and-a-half-year-old finds herself completely submerged in water.

20 分钟后，那个两岁半的孩子发现自己完全没入水中。

" All in time, " said Brown Ben Plumm.

" 你还没入团呢。" 棕人本·普棱说。

Don't have a clue why our online payments just never go through. Technology, right?

我们完全不知道我们的线上转账怎么没入到他账呢 科技真不靠谱啊？

It was not good news for the poor people in this town. As it got dark outside, the small old houses got darker.

对这个镇上的穷人来说，这并不是个好消息。外面越来越黑了，破旧的小房子也没入了黑暗中。

Harry pretended his bad mood had no other cause but the approaching exams, and as his fellow Gryffindors were sick of studying themselves, his excuse went unchallenged.

哈利假装自己的坏心情全都是正在临近的考试引起的。他的格兰芬多同学们已经被功课压得心烦意乱，所以没入怀疑他的借口。

At Garrapata State Park, buckle up for the two-hour adventure through Big Sur, where California’s Santa Lucia mountains tumble down into the swaying kelp forests of the Pacific.

来到加拉帕塔州立公园 沿着大索尔，进行2小时的探险，加州圣塔露西亚山脉在此没入太平洋摇摆的海草森林里。

He watched his lines to see them go straight down out of sight into the water and he was happy to see so much plankton because it meant fish.

他注视着那几根钓索，看见它们一直朝没入水中看不见的地方，他很高兴看到这么多浮游生物，因为这说明有鱼。

Twilight deepened. The cloudless sky turned a deep purple, the color of an old bruise, then faded to black. The stars began to come out. A half-moon rose. Will was grateful for the light.

暮色渐沉，无云的天空转为淤青般的深紫，然后没入黑幕。星星出来了，新也升起。威尔暗自感谢星的光辉。

The man had evidently been over the head in water but a minute or two before; and even while he stood there the drops kept falling from his wet clothes and pattered on the floor.

那个男人显然是在一两分钟前没过头没入水中；就在他站在那里的时候，水滴还在不停地从他湿漉漉的衣服上掉来，啪嗒啪嗒地落在地板上。