Don't disparage him. He was a good man.

别污蔑他 他是好人。

Swift said she was " falsely painted as a liar."

斯威夫特说她“被污蔑成了骗子”。

I'm offended. We have fully complied with our discovery obligations.

这是污蔑，我们完全遵守取证的规定。

Maligning her character or sexual behavior can neutralize a woman's accomplishments and her grievances.

污蔑她的性格或性行为可以令她的成就或委屈大打折扣。

You just had him set me up for Sam's murder.

你让他设计污蔑我杀死了山姆。

I just don't appreciate being falsely accused of crimes I didn't commit.

我只是不喜欢别人污蔑我一些莫须有的罪名。

Now, with the benefit of hindsight, it's easy to vilify Mallon.

现在，回过头来看，很容易认为这是在污蔑梅伦。

And ever since, Marcos has maligned Robredo as a cheater.

从那以后，马科斯一直污蔑罗布雷多是个骗子。

The official urges all countries not to stigmatize or discriminate against groups of people just by their passport color.

这位官员敦促所有国家不要仅凭护照的颜色就歧视或污蔑某一群体。

And he felt he'd been smeared for so many years.

而且他觉得自己这么多年都被污蔑了。

So he claims they are not his brother's.

所以他污蔑他们是野种。

HE DIDN'T NEED THE STINK OF THAT ACCUSATION.

他没必要接受这样的污蔑。

Wiser societies would be careful never to stigmatise the act of compromise.

明智的社会会谨慎行事，永远不要污蔑妥协的行为。

Went around slandering me, threatening all sorts of madness.

到处污蔑我 还疯了似的威胁我。

So we'll spin this as an attempt to smear you.

那我们就把这说成对你的蓄意污蔑。

You said this trader brought news, but it's not proven, is it?

这可能是谣言 用来进一步污蔑我们的信仰？

My own career's just one long brazen smirch of 'em!

我自己的职业生涯只是对她们的长期厚颜无耻的污蔑！

We need to monitor how many people are seeing this stain on our reputation.

我们要时刻监视有多少人在浏览这个污蔑我们声誉的东西。

Now excuse me if this sounds like a dis, but that fool don't even know how to kiss.

如果这听起来像是对他的污蔑，但那个傻瓜都不知道如何亲嘴。

Just as critics could smear prose on her blank face, the press could hang a reputation on those empty hooks in the wall.

正如那些评论家能随便污蔑那幅作品，那新闻报导也可以拉抬蒙娜丽莎的声望。