Hopefully, you're nice and sweaty, feeling good.

希望你感觉不错，汗流浃背。

I feel like I'm getting my, like, hilariously sweaty Right?

我觉得我开始有点汗流浃背。

It does make the lobbies a lot sweatier.

它确实让大厅变得更加汗流浃背。

I was sweating and nearly crying – it was so spicy.

我汗流浃背，几乎要哭——太辣。

He wanted to be there in the sweat of it when history happened.

当历史发生的时候，他想在那里汗流浃背。

Whoa whoa take it easy, relax. Geez, you're sweating like a pig! What's going on?

哇哦哇哦，放松点儿。天呐，你汗流浃背！发生什么事情？

Amongst the screaming, sweaty teenagers that one proud mum.

在尖叫、汗流浃背的青少年中间，一位骄傲的母亲。

Sweating it out, shooting surfers in these exotic tourist destinations.

让自己汗流浃背 在异国的旅游景点拍摄那些冲浪者。

You got mosquitoes, sweaty people on the trains stinking it up. It's just nasty!

你们会有蚊子，汗流浃背的们在火车里蒸腾。太恶！

The speaker paused for a moment and sipped some water from a glass. Karlie sweated.

演讲者停顿片刻，喝口杯子里的水。卡里汗流浃背。

And in 1959, Geritol and Sominex sales soared, while Van Doren sweated.

1959 年，Geritol 和 Sominex 的销量飙升，而范·多伦则汗流浃背。

Leonard, these rental tuxedos have been worn by hundreds of sweaty strangers.

莱纳德，这些出租的燕尾服，被几百号汗流浃背的陌生穿过。

In reality, we can thank sweaty city kids for our summer vacation.

事实上，我们需要感谢的是汗流浃背的城市孩子，是他们为我们提供暑假。

Psychologists have been trying to work out why mental arithmetic can bring us out in a sweat.

理学家一直在试图弄清楚为什么算能让我们汗流浃背。

But before we hear more about this sweaty subject, I have a question for you, Neil.

但在我们听到更多关于这个令汗流浃背的话题之前，我有一个问题要问你，尼尔。

I'd also just spent the last 10-minutes sweating making that, and now you're gonna make me make it again.

我还花十分钟做这个，做得我汗流浃背，在你让我还得再做一次。

I was sweating bullets because I was late.

因为我迟到，我汗流浃背。

I'm about to break a sweat here.

我都汗流浃背。

I just finished exercising and I'm sweating like a pig.

特伦特：我刚锻炼完，汗流浃背。

This outfit was on point, and I am sweating right through it.

- 这套衣服很到位，我汗流浃背。