The foot, the claw dipping into the water.

脚，或者说爪子轻点水面。

Wood floats on water and dust floats in the air.

木头浮水面上灰尘飘浮空中。

The bird muddled the brook with its splashing.

小河水面上扑腾, 把河水搅浑.

Most float on water only a short time before they tire, sink, and drown.

大部分水面上飘浮一小段时间后就会体力不支、身体下沉然后淹死。

He was a warbler and flying very low over the water.

那是只鸣禽，水面上飞得很低。

The broody frustration began to surface in scary mood swings.

深深的挫折感随着可怕的情绪波动开始浮出水面。

What did he do? He walked down the stick to the edge of the water.

这只蜘蛛打算怎么做呢? 它沿着棍子走, 走到离水面很近的一端.

100 foot drop into the water and you were never afraid.

崖顶离水面足足一百毫不畏惧。

I always feel like I am drowning trying to stay afloat.

我总感觉自己要被淹死了，不断挣扎着浮出水面。

Hop on a Sampo boat and break through the frozen water.

跳上一艘 Sampo 破冰船，突破结冰的水面。

By 1916, an old idea had resurfaced.

到了1916年，一个古老的想法重新浮出水面。

You know, right from the surface all the way down to the very, very bottom.

从水面一直到水底都有生命。

It's a plane that would fly very close to the water making it more efficient.

这是一种能近水面上行驶的飞行器，因此也有着更高的效率。

This hurricane mission is key to understand the spray, the foam on the water.

这次任务是了解水面上的浪花和泡沫的关键。

That's when the Nevada survived two atomic blasts in 1946, still floating.

内华达号1946年经历了两次原子弹爆炸后仍然浮水面上。

You know what, he couldn't hit water if he was standing on a boat.

知道么，他站船上都不能投中水面。

As the water level rises, the ants cling to each other forming a living raft.

随着水面上升，蚂蚁们相互抱团，形成一个活的筏子。

Switch it off and it floats back.

关闭动力系统它就会浮出水面。

He failed to get the girl out of the water.

他没能把女孩求出水面。

And when I surfaced, the story came full circle.

当我返回水面时，仿佛历史重演。