It's like looking into a crystal ball.

就像在水晶球。

Does he like those little snow globes?

他喜欢那种雪花水晶球吗？

The witch said that her crystal ball could predict the future.

女巫说她的水晶球可以预测未来。

The Times Square Ball Drop is a hallmark of New Year's Eve.

时代广场的水晶球是除夕夜的标志。

He was right, and the crystal ball even agreed with him.

他是对的，水晶球也同意他的观点。

It's exciting to see the huge glass ball falling through the darkness!

人们很兴奋去见证巨大的水晶球黑暗中降落！

You know, you shake them up and then the snow floats down.

摇摇，就会有雪落下来的那种水晶球。

She approached their table and peered into their crystal ball.

她走近他们的桌子，他们的水晶球。

His right hand is raised in blessing and his left hand holds a crystal ball.

画中的耶稣右手福状，左手则拿着水晶球。

The windows were full of crystals, dream-catchers, and books about spiritual healing.

橱窗里摆满了水晶球，捕梦网，以及关于精神治疗的书。

His right hand is raised in blessing and his left hand is holding a crystal ball.

耶稣右手福状，左手拿着水晶球。

So now at midnight, right after the ball drops, this is what you hear.

所以现在午夜，在水晶球降落后，这首歌就是你听到的。

One minute before January 1st, the sparkling ball begins its descent.

1月1日前分钟，闪闪发光的水晶球开始下降。

Now Karlie, you have a crystal ball—where are you in ten years?

卡莉，如果你有颗占卜水晶球——十年后你会在哪里？

Before he could hurl the weapon, Mekhala threw her crystal into the air.

雷阿姆还没完成动前，麦卡拉把她的水晶球抛向空中。

“I wonder why Professor Lupin's frightened of crystal balls? ” said Lavender thoughtfully.

“我不知道卢平教授为什么害怕水晶球？”拉文德沉思着说。

However, they accidentally drop Madame Lulu's crystal ball, which draws her back to her tent.

然而，他们不小心弄掉了露露夫人的水晶球，让她回到了帐篷。

People paid ten dollars each for plastic ponchos as they watched the famous ball drop.

人们在观著名的水晶球下落时，每人花了10美元买了件塑料雨披。

The crystal ball remained dark, and I worried that the light might never return.

水晶球仍然是黑暗的，我担心光可能永远不会再次出现。

Would the ball finally show me what I wanted to see?

水晶球最终会让我到我想到的东西吗?