Nature doesn't turn a peacock back into a peacock, and a daffodil back into a daffodil.

大自然不会把孔雀变回孔雀，也不会把水仙花变回水仙花。

You know the daffodil bulb was toxic when you ate it?

你吃水仙花球茎的时候知道它有毒吗？

But nothing happens if it swaps pollen with, say, a daffodil.

但如果它与水仙花交换花粉，什么也不会发生。

If you can still dig, plant tulips, daffodils and other bulbs.

如果土壤动，就种郁金香、水仙花和其他球茎植。

They're not only toxic to us and our pets—they're toxic to other plants!

水仙花不仅仅对我们和宠有害——对其它植同有害！

I was just there waving my daffodils at her from the back of the crowd.

我只是站在那里，从人群后冲她挥舞我送她的水仙花。

And with every step, orchids, sunflowers, lilies, and daffodils bloomed around him.

每走一步，兰花、向日葵、百合花和水仙花都在他周围开放。

On pinks and on lilies, And gay daffodillies, And columbine blossoms, He levies a tax!

在石竹和百合上，在快乐的水仙花上，在耧斗菜花上，它采花酿蜜。

A flower marked the spot where he died, and we call that flower the Narcissus.

一朵花在他死去的地方冒了出来，那朵花因此名为 “那希瑟斯”（水仙花）。

The farms prepare to sell plum blossoms, orchids and daffodils at flower markets during the cheerful season.

这些花圃准备在这个热闹的节日期间在花市上出售梅花、兰花和水仙花。

After the snow-drop has gone, the pretty yellow daffodil appears in the woods during March and April.

到了三四月份，雪花莲凋谢之后，漂亮的黄色水仙花就出现在了树林之中。

A flower marked the spot of where he died, and we call that flower the Narcissus.

一朵花在他死去的地方冒了出来， 那朵花因此名为“那希瑟斯”（水仙花）。

Irises, for example, live longer when paired with daffodils.

例如，鸢尾花与水仙花放一起时寿命更长。

And irises might not be the only species to benefit from the daffodil's sap.

而且鸢尾花可能不是唯一受益于水仙花汁的种。

The daffodil-or " Lent-lily" as it is also called-grows very well in a garden, or in a flower-pot.

无论是在花园是在花盆中，水仙花（又名“百合花”）都能够顺利生长。

This time, he met a daffodil. That daffodil is too pure. She is too pure and she even looks lonely.

这次，他又遇到了一株水仙。水仙花太纯洁了。因为过于纯洁显有一些孤高自傲。

Look, an entire field of yellow daffodils!

看，一整片黄色的水仙花田！

Read the first stanza of " The Daffodils" together.

一起阅读《水仙花》的第一节。

She trembled all over and shook like a white narcissus.

她浑身颤抖，抖像一朵白色的水仙花。

The garnet cast out demons, and the hydropicus deprived the moon of her colour.

石榴石驱逐恶魔，水仙花剥夺了月亮的颜色。