They're not faring great in the polls.

他们在民意验中表现不佳。

A national poll says Republican voters are now more open to voting for Trump.

一份全国民意验表明，共和党选民现在更加愿意为特朗普投票。

Polls to say the result is too close to comb. Here's Katty Kay.

民意验显示结果非常接近，难以辨别谁会胜出。Katty Kay报道。

Exit polls predict victory for the candidate backed by the governing party Salome Zurabishvili.

选举投票后民意验更倾向于执政党候选人佐拉比契维利。

And opinion poll conducted in 3 key swing states would appear to bear him out.

在三个摇摆不定州举行民意验明了他说法。

It is polling at about 10%.

该政党民意验支持率约为10%。

And when it comes to capturing such fluctuations in emotional intensity, polling is a clumsy tool.

当要捕捉情绪强动时，民意验是一种笨拙工具。

According to a poll conducted by GallUp, 85% of people don't feel engaged at work.

根据盖洛普民意验中心一项民意调查，85% 人在工作中没有投入参与感。

According to Ipsos-MORI, a pollster, millennials are the most carelessly described group we have ever looked at.

民意验公司 Ipsos-MORI表示，千禧一代是“描述最为草率群体”。

Polls at the Ukraine and the West have denounced it as illegal but the Russia has backed.

乌克兰和西方民意验驳斥选举是非法，但是俄罗斯支持叛军选举。

Public support for unions in America is among the highest in half a century, according to Gallup, a pollster.

盖洛普民意验显示，美国公众对工会支持是半个世纪以来最高。

The latest opinion polls suggest Mrs. Clinton is leading her Republican rival by about 4 percentage points.

最新民意验显示希拉里·克林顿领先她共和党对手大约4个百分点。

Despite that, opinion polls showed that overall his image did not sustain much damage from the tragedy.

尽管如此，民意验显示，总体而言，他形象并未因这起悲剧而遭受太大冲击。

A recent Harris Interactive poll finds that many Americans are ambivalent about items like smartwatches and smartglasses.

最近哈里斯互动公司一份民意验发现，许多美国人对智能手表和智能眼镜等物品态模糊。

Polls following Lady Thatcher's death revealed a country similarly divided over the merits of her grand funeral.

撒切尔夫人去世后民意验显示英国同样因为她隆重葬礼而产生分歧。

Mr. Lang, given your 15 point drop in the polls, what do you have to say to your constituents?

朗先生，民意验中你支持率下降了15点，你要对支持你选民说什么？

The GOP presidential nominee insists his campaign is ahead even though most polls showed him trailing Hillary Clinton.

这位大佬党总统提名人坚持称他在竞选中仍然领先，尽管大部分民意验显示他已经落后希拉里·克林顿。

A Razumkov Centre poll puts their support at nearly 27%, against 23% for the Party of the Regions.

政治经济研究智库（Razumkov Centre）进行民意验结果显示这两个党派支持率为27%，地区党支持率则为23%。

Vine's hat was thrust back into his poll.

瓦恩帽子被推回了他民意验。

Beat the whole straw poll expectations game.

超出了民意验投票预期。