Cindy Lee Garcia's civil lawsuit against the film makers accuses them of fraud and slander.

辛迪·李·加西亚在片制作者的民事诉讼中他们欺骗和诽谤罪。

Later, a mainly white jury found him guilty in a civil damage case.

后来，一个主要由白人组成的陪审团判定辛普森在这起民事损害案件中有罪。

The commissioner has asked regulators to investigate 24 possible breaches of civil or criminal law.

委员已经要求监管者调查24项可能违反民事或刑法的问题。

In February Justice Rabner suspended civil and matrimonial trials in six counties.

今年2月，法官拉布纳暂停了6个县的民事和婚姻审判。

Pope Francis has voiced support for civil union laws for homosexual couples.

教皇方济各发声支持同性侣的民事结合法律。

Separately, a civil claim is continuing in America brought by Virginia Giuffre.

另外，弗吉尼亚·吉弗尔在美国提起的民事诉讼仍在继续。

Healani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.

希拉尼·索诺达-帕尔是一起民事案件的原告，试图阻止波浪池。

She brought a civil action accusing him of sexual harassment while governor of Arkansas.

她提起民事诉讼，他在担阿肯色州州长期间进行性骚扰。

The legal action against Andrew is a civil case.

针对安德鲁的法律诉讼是一起民事案件。

In international law, you have to take any criminal cases first before any civil case.

根据国法，何刑事案件都必须先受理刑事案件，然后才能受理民事案件。

The civil court in Brussels is expected to deliver a verdict within six weeks.

布鲁塞尔民事法院预计将在六周内做出判决。

Bowman suffered multiple broken bones and later filed a civil suit.

鲍曼多处骨折，随后他提起民事诉讼。

The order barred him from speaking publicly about court staffers in his civil fraud trial.

该禁令禁止他在民事欺诈审判中公开谈论法院工作人员。

The year-long civil case has attracted intense media interest.

这起长达一年的民事案件引起了媒体的强烈关注。

Chilcot has no power to recommend criminal proceedings, but families say they're considering civil lawsuits.

奇尔科特没有建议采取刑事程序的权力，不过军人家属们表示，他们考虑提起民事诉讼。

That lawsuit can move forward now that the criminal proceedings have ended. BBC news.

既然刑事诉讼已经尘埃落定，现在就可以继续推进那项民事案件了。BBC新闻。

This was the largest civil penalty in the agency's history.

这是该机构历史上数额最高的一笔民事罚款。

Mexican civil defense workers are making urgent preparations to face destructive waves and torrential rains.

墨西哥民事防护部门正在为暴雨和风暴潮做着紧急准备。

UNHCR spokesperson Lilly Carlisle said that only $33 million had arrived by October.

联合国难民事务高级专员公署发言人莉莉·卡莱尔表示，截至10月份，只筹到了3300万美元。

No.This was a civil case, not a criminal one.

不是的。这是民事案件，不是刑事案件。