Something has gone flooey with the machine.

机器出了毛。

There is nothing wrong with the machine.

这台机器没什么毛。

Is there anything amiss with the computer?

电脑有什么毛吗?

The trouble with her is that she is too headstrong.

她毛是太固。

The trouble is that he frustrates much easily.

毛是很容易泄气。

Even he could find nothing to cavil about.

连都挑不出什么毛来。

He had the rough edges knocked off him at school.

在学校改掉了一些坏毛。

He was shamed out of his bad habits.

感到羞愧而改掉了坏毛。

He could tell at a glance what was wrong.

能一眼就看出毛在哪儿。

He diagnosed the trouble that caused the engine to knock.

找出了引擎毛所在。

I had risen above lying to my mother.

我已克服了对母亲说谎毛了。

This faulty connection is the source of the engine trouble.

这种错误连接法是引擎出毛原因。

He'll soon grow out of wetting the bed.

大些就会很快改掉尿床毛。

Of course, seconds have some defects.

次货当然有些毛。

The trouble lies in the engine.

毛出在引擎上。

There's something wrong with his lungs so he does have to go slow.

肺部有些毛, 所以必须减少运动。

You'll form the bad habits if you keep borrowing money.

如果你继续借钱, 你会养成坏毛。

We traced the trouble to a faulty transformer.

我们查出故障出在一个有毛变压器上。

Owing to engine trouble,the plane had to make a forced landing.

由于发动机出了毛,飞机不得不进行迫降。

It's wrong of you to take the child to task for such trifling offenses.

因这类小毛责备那孩子是你不对。