1.And that's pretty much all I ever knew.

这是我毕生的梦想。

2.She's the only one I've ever loved.

她是我毕生的挚爱。

3.It's what you were born to do.

这是你毕生的追求。

4." My dad put his whole life into that place! "

“那是我爸爸毕生的心血！”

5.What dying man can purchase another breath though he willingly give all his gold?

垂死的人用毕生的钱财都无法换得一口生气。

6.Jessica gambled all her savings on the stock market.

洁西卡拿她毕生的积蓄赌股市上。

7.No! I'm just protecting what I've spent my life building.

不 我只是我毕生的心血。

8.Sacrison said that he finally has lived a lifelong dream.

萨克森说，他终于“实现了毕生的梦想”。

9.I have poured my life's blood into this neighborhood.

我把我毕生的心血都奉献给了那个社。

10.It is a masterly tour through a lifetime's research.

阅读这本书就像对苏珊毕生的研究进行了一次非凡之旅。

11.I will shortly leave the job that it has been the honour of my life to hold.

我不久后便将离任，这是我毕生的荣幸。

12.These accounts are meant for a lifetime of savings, so don't plan on touching it until retirement.

这种存款可是你毕生的积蓄，不到退休万万支取不得。

13.It becomes her lifelong goal to reclaim that attention and the power that came with it.

重新获得这种关注和随之而来的力量成为她毕生的目标。

14.Give me? She didn't give me jack. This $100 is my life savings.

给我? 她什么也没给我，这一百块是我毕生的积蓄。

15.I was planning to elope with the man I loved.

打算跟我毕生挚爱的男人私奔。

16.Haley thanked the president and called her service as U.N. ambassador an honor of a lifetime.

黑莉对特朗普的评价表示感谢，称担任联合国大使是她“毕生的荣誉”。

17.This...this is a message for Suzie Zelman, my college sweetheart and...and the love of my life.

这是给 Suzie Zelman 的信息，我大学时的爱人，我毕生的最爱。

18.I never thought that what began as a childhood fascination would become, 40 years on, a lifelong career.

我从未想过，儿时对蛇的迷恋，后来却变成 40 多年毕生的事业。

19.Come to Orlando for the family vacation of a lifetime.

到奥兰多享受毕生难忘的精彩家庭假期。

20.Yes. It's what a rational person does when his entire life's work is invalidated by a postpubescent Asian wunderkind.

对。理智的人当认识到他毕生的心血被一个乳臭未干的亚洲神童证明无效时就会这么做。