You squelch me right when I'm about to soar.

每我要展翅高飞时 你就打击我。

Every time we have a chance to get ahead...

每我们有机会领先。

Whenever you run into it, it always obscures the truth.

每你遇到这样的情况，偏见就会掩盖真相。

As the tide retreats, the Divine Path reappears in the sea.

每潮水退去神路海面。

All the while thinking I had your support.

每那时 我都想着有你支持。

He was starting to get a prickle of fear every time You-Know-Who was mentioned.

每提到神秘，他就不寒而栗。

It's actually the sounds often heard while wandering through it.

而是每风吹过时经常听到的声音。

On every full moon, I lose control.

每，我就会失控。

And when they don't, I tend to unravel.

每如此，我都要解释一番。

Every time I think of that question in the future, I will cringe with embarrassment.

以后每我想到这件事都会觉得尴尬无比。

When it comes to choosing a mate, females are very fussy.

每选择配偶的时候，雌性非常挑剔。

Agii, every day, just at the point where we are about to faint.

阿吉，每我们快晕过去的时候。

Every time I put myself out there, it backfires.

每我付真心 都没好结果。

I'm tired of having to borrow Mrs. Steuby's vacuum cleaner...

我受够了每我们的吸尘器坏掉时。

Whenever your emotions are spiraling out of control, take a deep breath in and out.

每你的情绪失控时，深呼吸。

When there are budget cuts, people lose their jobs.

每削减预算的时候，们就会失业。

Anytime there was a love scene this particular music would come on.

每现爱情画面的时候这个音乐就会响起来。

And when I read messages like that, it's galvanizes me too.

每我读到这样的留言时，都大为感动。

And whenever you cook your food, the wolves try and steal it.

每你做饭的时候，狼都想偷吃。

Whenever I see Mary, she is wearing a smile.

每看到玛丽时，她总是带着笑容。