Since then, I've been hearing it almost every afternoon or evening.

从那以，我几乎每天下午或者晚上都能听到。

I started forcing myself to leave the office at five thirty.

我开始强迫自己在每天下午5∶30离开公司。

Every afternoon the sound of skating was heard on both sides of Pine Street.

每天下午，松树街两边都会响起滑冰的声音。

Every afternoon, when school was over, the children came and played with the Giant.

每天下午，孩子们一放学，就来找巨人一起玩。

We also watched soap operas every afternoon, especially " Days of our Lives."

每天下午，我们都会看肥皂剧，尤其是《我们的岁月》。

In the afternoons she sat in the dining room with Edward's love letters.

每天下午，就坐在餐厅里，读爱德华写的情书。

Sophie began to discern a pattern in the deliveries: every afternoon she would find a big brown envelope.

每天下午会接到一个棕色的大信封。

But she arranged for them to go stay with a woman nearby after school each afternoon.

不过安排了孩子们每天下午放学隔壁的一位女士家待着。

I also do some exercise every day. I take Tina, the dog, for a walk every afternoon.

我每天还做些运动。每天下午带我的狗缇娜遛弯。

Every afternoon, women set up their blankets and lay out their goods, including clothes and toys.

每天下午，妇女们都会铺好毯子，摆好衣服和玩具等商品。

It currently airs on one channel in the early afternoon (others show it at 7.35pm).

该剧每天下午早些时候在一个频道中播放（其他频道在晚上7: 35播放）。

Musician Jodi Beder's " new normal" takes her to her home's front porch each afternoon.

音乐家乔迪·贝德的" 新常态" 让每天下午出现在家的前廊那里。

Jimmy brings her along to Anita and Rune's every afternoon, without fail, at three o'clock when they have coffee.

吉米每天下午带着安妮塔和鲁尼家喝咖啡，毫无例外。

And every day at 4: 00, you'd come to my house on Channel 68, and we'd do science together.

每天下午四点钟我在家看你在68频道的节目我们都一起玩科学游戏。

In the afternoon, there's a different art activities for each day of the week including a poster competition or model making.

每天下午都有不同的艺术活动，包括海报比赛和模型制作。

Is this how you usually spend your afternoons?

你每天下午都这么过的?

These weekly courses take place each afternoon for two hours.

这些每周课程每天下午进行两个小时。

He would visit her every afternoon.

他每天下午都会看。

Every afternoon after that, Ah Chao would herd his grazing sheep.

每天下午， 阿超都会放羊。

Wushan to train in magecraft almost every afternoon.

巫山几乎每天下午都要进行魔法训练。