You almost destroyed my family, destroyed our business.

几乎毁了我家庭，毁了我事业。

So now he's got to save Ebbers' dish that you ruined.

所以现在他得去挽救被毁了埃伯斯菜。

I don't want to ruin my nails.

我不想毁了我指甲。

He destroyed what I love the most.

他毁了我至爱。

I suppose it escaped your memory that you'd ruined his life? I remarked.

“我想大忘了，是把他生活毁了，”我说。

He left you to rot in a world that he ruined because he doesn't care!

他把撇在一个被他毁了世界里自生自灭，因为他不在乎！

And thanks for wrecking my sheet.

谢谢还毁了我床单。

I guess the birdie ruined your Birdie.

这鸟毁了小鸟球。

I was the one who ruined the cake.

是我毁了糕。

I didn't want you to ruin your life.

不想毁了自己生活。

Really? You know what it's like to have date night ruined because Google changed their font?

是吗，知道就因为谷歌换字体约会之夜就被毁了滋味吗？

These vehicles are going to destroy the integrity of the scene.

这些车会毁了现场完整性。

We can't let him jeopardize our operation.

不能让他毁了我们行动。

Have I screwed it up for the both of us?

我有没有毁了我们生活？

Vermont is not the only pretty place that some argue has been ruined by social media.

一些人认为，佛蒙特州并不是唯一一个被社交媒体毁了美丽地方。

We'd risk breaking up his family.

这会毁了他家庭。

I'm the woman who ruined your life, and I'll ruin Oliver's, too.

是我毁了生活，我还会毁了奥利弗。

I don't want to ruin her birthday party.

我不想毁了她生日派对。

Well, we did kind of ruin her mother's day.

我们确是毁了她母亲节。

I'm not gonna let you undo all the good she did.

我不会让毁了她成果。