How did you come to be here in the colonies?

你怎么来殖民地的呢？

Delegates from the thirteen colonies gathered.

13个殖民地的代表聚集起来。

The future of 13 colonies hangs in the balance.

十三个殖民地的未来危在旦夕。

The colony seemed about to fail from the start.

一开始的时候殖民地的情况非常糟糕。

And we have one version of the ancestor that makes red colonies and one that makes white colonies.

我们有一种产生红色殖民地的祖先版本和一种产生白色殖民地的祖先。

British women in the colonies often sent diaries back home.

在殖民地的英国妇女经常把日记寄回家乡。

He is thought to have arrived in the Colonies in 1636.

据悉，他是在1636年到达殖民地的。

Parts of the super colonies have broken off and become their own empires.

级殖民地的一部分已经沦为自己的帝国。

How Africa's largest island was colonised by Asians.

解读非洲第一大岛成为亚洲人殖民地的历史。

Southerners did not like people from the North.

南方殖民地的人不喜欢北方人。

Yet, not everyone in the former colonies agreed on the decision.

然而，并非所有前殖民地的人都同意这一决定。

NASA's programme also intended to study the idea of establishing a moon colony.

NASA的计划也旨在研究建立一个月球殖民地的想法。

Finally, there were colonists who went to the colonies seeking economic opportunity.

最后，来到殖民地的殖民者是来寻求经济机会的。

Mother. Yes, things are much better with Plymouth Colony than they were a year ago.

是的，普利茅斯殖民地的情况比一年前好多了。

That's why they try to optimize their position in the colony.

这就是为什么他们优化提升自己在殖民地的地位的原因。

The advice you find there might help you set up your own little Martian colony.

也许会有能帮你建立自己的火星小殖民地的建议。

He also became a lieutenant of the Jamestown Colony.

他还成了詹姆斯敦殖民地的一名中尉。

At that time everybody in the colonies used what they called Dutch ovens.

那时殖民地的所有人都会使用他们叫作“荷兰烤炉”的东西。

The militiamen of any of the colonies were made up of just its citizens.

所有殖民地的民兵都直接来自当地市民。

Since then the former Portuguese colony has grown rapidly thanks to oil.

从那时开始，这个曾经为葡萄牙殖民地的国家在石油的帮助下迅速发展。