Sooner or later both of us'll probably wind up dead.

我们俩迟早会死掉。

People do not just die for no reason!

人会无缘无故死掉！

Uh, I almost died in a plane crash, Kevin.

我差点坠机死掉，凯文。

Then they're destroyed, too, and that...

他们也会跟着死掉。

And the death of even one represents an enormous loss.

哪怕死掉一头都是失。

Probably wind up dead if I keep working for you.

再继续为你工作 我会死掉。

I would have died before I betrayed them.”

我宁可死掉，也会背叛他们。”

" And I don't want them to die either! "

“而且我也希望她们死掉！”

I've got it bad. I'm going to die.

我碰到很糟。因为我会死掉。

You got beaten up a few weeks ago. You could have been killed.

你几周前被打成重伤 差点死掉。

Glad to hear it. Really looking forward to not dying.

听到这些很高兴，很期待会死掉。

I thought we both had to die?

我以为我们俩都必须死掉，是吗？

Do you know what I was doing right before I almost died?

你知道我差点死掉之前在做什么吗？

It means that you almost died, and it really freaked me out.

我意思是你差点死掉，真把我吓坏了。

I mean, like you said, someone could've been killed.

我是说，如你所说，有人可能会因此死掉。

" With Anchise? He's crazy! He almost got killed the last time."

“和安喀斯？他疯啦！他上次差点死掉。”

It is said that millions of our skin cells die every day.

据说我们每天都会有几百万个皮肤细胞死掉。

Well, it's not like drinking too much liquid's gonna kill anybody.

嗯，也是说喝太多水就会让所有人死掉。

I'll hold my breath, which will stop my heart, killing me.

我就会屏住呼吸，那会令我心脏停跳然后死掉。

And this actually means " to die, " but we use it quite affectionately.

那其实就是指“死掉”，但我们把这个用语用得比较有感一点。