The U.S. and U.K. have usually been in lockstep in their attitudes toward Russia.

在对待俄罗斯态度上，美国和英国通常步调一致。

All three of them lifted their right legs.

步调一致地抬起了右腿。

Europe must respond to the migrants in a more cohesive way, said Michel Gabaudan, president of Refugees International.

国际难民组织主席米歇尔·加堡丹表示，欧洲必须步调一致地对待这些难民。

For this reason, I have committed myself in walking in lockstep with their struggle.

为此，我决心与他们斗争步调一致。

I thought you said 55. We're like, we're lockstep.

我以为你​​ 55。我们就像，我们步调一致。

Every step in tandem. Every breath shared.

每一步都步调一致。每一次呼吸都。

The administration has fallen into step with its European allies on this issue.

【step】在这个问题上，政府与欧洲各盟国步调一致起来。

How do we get people in lockstep?

我们如何让人们步调一致？

The boss says that they expect the employees at the company to follow lockstep.

老板他们希望公司员工步调一致。

Are they in lockstep on this?

他们在这方面步调一致吗？

The days are highly, highly regimented.

每天生活都高度、高度步调一致。

You and your best friend may not be only on the same page, but also scientifically, in step.

您和您最好朋友可能不仅在同一页面上，而且在科学上也步调一致。

We have a tried and true system here and we expect all of our employees to follow lockstep.

我们这里有一个久经考验真实系统，我们希望我们所有员工都能步调一致。

We're almost on the right schedule.

我们就快步调一致了。

Her Majesty's Ministers will work closely with international partners to maintain a united NATO and address the most pressing global security challenges.

女王陛下大臣们将与国际伙伴密切合作，以维护一个步调一致北约组织，并应对最紧迫全球安全挑战。

She was amazing at breaking things down and making sure we were on the same page.

她擅长将复杂事物分解，并确保我们步调一致。

He told them Greenland's 2019 melt season could end up breaking the record set in 2012. We're basically on pace, he said.

他表示，格陵兰岛2019年融化季可能会最终打破2012年创下纪录。他：" 我们基本上在步调一致。"

It is important to the success of any firm that its partners should be in complete accord.

【accord】合伙人步调一致对于公司成功至关重要。

They stood back to back, the tall thin wizard and the short round one, and waved their wands in one identical sweeping motion.

他们背对背站了起来，一个又高又瘦，一个又矮又胖，两人步调一致地挥舞着魔杖。

Write down tasks, set reminders, and use a calendar — paper or electronic — to organize your work and social life and stay on track.

写下任务，设置提醒，使用纸质或电子日历来安排工作和社交生活，保持步调一致。