Purple kind of brings out the olive skin tones in my skin.

紫色似乎能凸显我皮肤中的橄榄色调。

She had this perfect olive skin. And she had this laugh. It was ridiculous. I mean, her laugh made you laugh.

她有完美的橄榄色肌肤。她的笑容迷人到不可置信。她的笑能感染你。

This is our olive salad, so tangy, pickled spicy peppers, olives, shallot, garlic, all that stuff.

这是我们的橄榄色拉，味道很浓，腌辣椒、橄榄、葱、大蒜，所有这些西。

Her face seemed suddenly old and sad with its olive skin drawn into frown wrinkles, a witchery in the sharp features.

她的脸突然显得苍老而悲伤，橄榄色的皮肤上皱起皱纹，棱角分明的五官中透着一股魔力。

" And if they find out we're meeting? " a first-year girl with an olive complexion asks, her eyes darting around the circle.

“要是他们发现我们在碰头怎么办？ ” 一个肤色橄榄色的新生女孩道，她的眼睛在圈子里四处扫视。

Taena's olive skin turned even darker as she blushed. " Oh, I should not have spoken. Your Grace will keep my secret, yes" ?

坦妮娅橄榄色的皮肤在她脸红时显得更黑了。" 真糟糕，我不该多嘴的。陛下，就让我保留自己的小秘，吗？"

He stood motionless, looking out, a slender young man, and his thick waving black hair, his fine dark eyes, his olive skin revealed his Italian origin.

他一动不动地站着，向外望去，一个苗条的年轻人，浓的波浪式黑发，精致的黑眼睛，橄榄色的皮肤显示出他的意大利血统。

Outside it played its heavy tremolo over olive roads and fallow cotton-fields, back of which ran a ragged line of woods broken with eminences of gray rock.

在外面，它在橄榄色的道路和休耕的棉田上播放着沉重的颤音，后面是一排参差不齐的树林，中间夹杂着灰色的岩石。

At one end a bronze figure sturdily held a support for a separated chamber, and at convenient places on the ceiling were frescos in olive and silver.

在一端， 一个青铜雕像坚固地支撑着一个单独的房间，天花板上方便的地方是橄榄色和银色的壁画。

When I had looked long at the flower, I delighted myself with the grace of the slim trees about it — their shining smoothness, their olive hue.

当我久久地注视着这朵花时，我为它周围纤细的树木的优雅感到高兴——它们闪亮的光滑，它们的橄榄色。

The hazy green of the olives rose up to its walls, and it seemed to float in isolation between trees and sky, like some fantastic ship city of a dream.

橄榄色的朦胧绿色一直延伸到墙壁， 它似乎孤立地漂浮在树木和天空之间， 就像梦幻般的梦幻般的船城。

As she stepped into the light flooding from the Entrance Hall, she was revealed to have a handsome, olive-skinned face, large, black, liquid-looking eyes and a rather beaky nose.

当她踏入入口大厅的光线中时，她有一张英俊的橄榄色皮肤脸庞，一双黑色的液体状大眼睛和一个相当喙状的鼻子。

He could not help liking the tall, graceful young man who was standing by him. His romantic, olive-coloured face and worn expression interested him. There was something in his low languid voice that was absolutely fascinating.

他不禁喜欢上了站在自己身边的这个身材高大，风度翩翩的少年。他那浪漫的橄榄色面孔和憔悴的表情引起了他的兴趣。他低沉而慵懒的声音里有一种绝对迷人的西。