The finger play intrigued Helen and she proved to be an excellent mimic.

手指游戏引起了海伦的兴趣，事实证明，她是一个优秀的模仿者。

He's even inspired imitators like Mandarin Dog.

他甚至鼓舞了模仿者，比如 Mandarin Dog。

So many copycats would be " grounded" .

大多数模仿者都会失败。

We are about to watch our wannabe world leaders, our sport's stars.

我们将去观察世界领导人的模仿者，以及我们的体育明星。

Caravaggio and his mates particularly get off on abusing rivals and imitators.

卡及其同伴尤其乐于辱骂对手和模仿者。

Not even a gifted mimic could fool the detection system.

使是有天赋的模仿者也无法骗过探测系统。

The pointy-headed songbirds are talented mimics, often copying the vocalizations of other bird species.

这些聪明的鸣鸟是天才模仿者，它们经常模仿其它鸟类的叫声。

Other mimics rely on smellovision to do the trick.

其他模仿者依靠嗅觉来达到目的。

There were more copycats tonight, Alfred, with guns.

今晚有更多的模仿者，阿尔弗雷德，带着枪。

Besides being a musician and a mimic, the mocking-bird is, in his way, a hero.

除了是一位音乐家和模仿者外，知更鸟以它自己的方式在做一位英雄。

She pays close attention to mimics.

她密切关注模仿者。

A " copycat" is someone who acts just like someone else or copies another person's work.

copycat(盲目的模仿者)是那些模仿他人或山寨他人作品的人。

Today, Kelly Jean Kelly tells us about one such impersonator in the Washington, DC area.

今天，凯莉·简·凯莉给我们讲述华盛顿一名模仿者的故事。

Like formats like Musical Chers, an actual format where he played musical chairs with Cher impersonators.

比如《音乐椅》，这是一个他扮演与雪儿模仿者玩音乐椅的实际形式。

Its mysterious voyages have inspired poems, novels, an opera, and, it would seem, an armada of imitators.

它的神秘航行激发了诗歌、小说、歌剧的灵感，似乎还有大批的模仿者。

Many people wanted to have their picture taken with the look-alike president, including Eric Goeller of Arizona.

许多人希望与总统的模仿者影，来自亚利桑那的Eric Goeller就是其中一位。

Just as important: If these experiments succeed, copycats with deeper pockets could follow suit.

如果这些实验成功，资金雄厚的模仿者也可以效仿。

His youngest son, Gregory, a tortured transvestite who eventually changed sex, once called his father “a gin-soaked monster”.

他的小儿子格雷戈里---饱受煎熬的异性模仿者，最终变性，曾说他的父亲是“泡在松子酒缸里的怪兽”。

It stayed ahead of scores of copycats, but the baby boomer loyalty that propped it up has steadily waned.

它仍然领先于许多模仿者，但是支撑它的婴儿潮一代的忠诚度却在不断下降。

But first, we hear from the " leader of the free world, " or at least someone pretending to be him.

不过首先，让我们听听“自由世界的领导人”，或者至少那些模仿者吧！