Snakes would try to squeeze you out of every last penny.

试图榨干你每一分钱。

The last six years, it's been draining.

在过去六年里，我都快被榨干了。

It's not something I'd recommend. It sucks you dry.

我可不推荐这样做。那把你榨干了。

A very different natural disaster is drying out part of part of South America.

而在美国南部一场截然不同自然灾害正将部分地区水源榨干。

This job sucks you dry. So you better kiss those four little kiddies of yours good-bye.

这个作把你榨干。所以你最好向你四个宝贝告别吧。

He decides there's been one tax too many, his country bled white. So he switches sides.

认为税收太重了，同胞们都被榨干了，所以改变了方向。

Stu's taking us to the cleaners. If I don't cut backon staff, the next round of paychecks are gonna bounce.

Stu把我们榨干了。如果我不裁员，下一次薪水就有得受了。

I'm squishing the guts out of him.

- 我正在榨干量。

Three squeezes and I would drain you.

三次挤压, 我把你榨干。

To clean me of what I know.

榨干我情报。

He had squeezed the juice out of the city.

已经把这座城市价值榨干了。

It's like they've used, they've milked Paris for everything it has.

就好像们已经利用、榨干了巴黎一切。

The schmuck virtually had no luck left.

那头蠢驴运气基本都被榨干了。

Amy is sucking up all our time and we should be focusing on Sherri. She actually has a shot at winning.

Amy榨干了我们时间，我们该把注意力放在Sherri身上。她有希望获胜。

To leave that Lizzie Grubman wannabe Before you get run over.

让你被榨干之前离开那个莉兹·格鲁布曼。

You guys have cleaned me out. Goodnight, ladies.

你们这些家伙把我给榨干了 再见。

Find out why she's going scorched earth.

弄清楚她为什么想要榨干油水。

Any way you slice it, I'm going to bleed you dry.

不管你怎么玩 我都把你们榨干。

So you better start naming names or she's gonna wring it out of you.

所以你最好开始指名道姓，否则她把它从你身上榨干。

And when I cried, only dust came out.

你都把我榨干了 我真是欲哭无泪啊。