At checkpoints like this one, offers were carefully searching vehicles.

像这样的检查点会仔细搜车。

We will under no circumstances have checks at or near the border in Northern Ireland.

在任何情况下，我们都不会在北爱尔兰边境或附近设立检查点。

Commercial drivers say dangerous roads and military checkpoints add 5-10% to their costs.

商务车司机说因危险路段以及军事检查点，他们的驱车成本都增加了5-10%。

It's been one checkpoint after another as we have traveled north from the Nigerian capital Abuja.

我们从尼日利亚首都阿布贾向北部进后，有着这样一处接一处的检查点。

They've also set up checkpoints to enforce traffic laws that drivers in the city of Dhaka often ignore.

他们还设置了检查点，强制执达卡市司机经常忽视的交通法。

And so these young teenagers set up traffic stops in the road. And did drivers actually respect them?

这些青少在道路上设置了停车检查点。司机会按他们说的去做吗？

We took a saliva test for COVID-19 and then two more stops, one of which was finally immigration.

我们接受了新冠肺炎唾液检测，之后还要经过两个站点，其中一站终于是入境检查点了。

Ukrainian border agency says armed men in eastern Ukraine have attempted to seize control of a border post at Esvarino.

乌克兰边境处表示，东部武装分子试图控制Esvarino边境检查点。

The time it takes to checkpoint grows commensurately. For big training runs, around half the time can often be spent on checkpointing.

检查点所需的时间相应增加。对于大型训练运，检查点通常会花费大约一半的时间。

Checkpoint You might also hear save point.

检查点您可能还会听到保存点。

And  this is the only checkpoint you currently have.

而这也是你目前唯一的检查点。

He said there was one more checkpoint, but we should be okay.

他说还有一个检查点， 但我们应该没事。

They were getting updates from other checkpoints on the course.

他们从球场上的其他检查点获取最新信息。

And these checkpoints have been very helpful but at the same time they're not bulletproof.

这些检查点非常有用，但同时它们也不是万无一失的。

We got through the second checkpoint without being stopped.

我们顺利通过了第二个检查点， 没有被拦下。

If you look at your maps, you'll see four checkpoint stations.

你们会在地图上看到有四个检查点。

Chinese state media said the Alibaba system would be deployed at train stations, along major roads and other travel checkpoints.

中国官方媒体表示，阿里巴巴集团开发的系统将应用于火车站、主要道路沿线和其他旅检查点。

I worked with a company whose procurement processrequired 23 control checkpoints.

我曾与一家公司作，其采购流程需要 23 个控制检查点。

They then travelled to Benghazi by taxi, but were abducted at a checkpoint. There are conflicting reports about what happened.

随后他们搭乘出租车前往班加西，但是在一个检查点被劫持。关于事实真相出现了互相冲突的报道。

Now we want them to create checkpoints, so that people could come back to their homes and children can go to school.

我们希望他们建立检查点，这样居民可以回到家园，孩子能够正常上学。