Idleness is the root of all evils.

懒惰是丑恶的根源。

But the sources of distrust go way deeper.

但这种对媒体的不信任有更深刻的根源。

However, Monnet's dictum is also a source of complacency.

然而，莫内的名言也成了欧满的根源。

It can be debilitating, and cleaning won't solve the problem.

它是很累人的，清洁并没有办法解决问题的根源。

Question 14. What is the historical cause of the decline in the American Indian Languages?

美国印第安语言衰落的历史根源是什么？

Much of Chiang Mai's current pollution is a result of farmers burning crops.

清当前空气污染的主要根源是农民燃烧秸秆。

They have to diagnose those problems down to the root cause, the real root cause.

他们必须诊断出这些问题的根源，真正的根源。

The reader must divine the origins of her ambition from her pillow talk with Bill.

读者必须从她与比尔的枕边私语测希拉里宏伟抱负的根源。

This is a source of much puzzlement and distress.

这是很迷惑和苦恼的一个根源。

But years later, it would become the root of one of the company's biggest scandal.

但多年后，它成为该公司最大丑闻之一的根源。

So now let`s take a look at the base of that storm.

现在让我们来看看这场风暴的根源。

And Black Friday's dark roots are for the history books.

黑色星期五的黑暗根源可以载入史册。

We think we're running for a cure, but really we're running away from the cause.

我们以为跑步就能远离疾病，但实际上我们却在逃离问题的根源。

In some states in particular, there's a huge cause for worry.

特别是在一些邦，有很大的担忧根源。

Now, that phrase has been the source of much argument over the centuries.

几个世纪以来，这句话是一切争论的根源。

Sophia's story demonstrates how unplanned pregnancy is rooted in inequitable access to birth control.

苏菲亚的故事呈现出不在计划的怀孕根源于无法平等取得避孕方法。

At its root, perfectionism is about perfecting the self.

根源上讲，完美主义在于完善我。

The cause of our troubles is actually the complexity that science has given us.

造成麻烦的根源其实是科学带来的复杂性。

Now you probably think where's my source?

这个追踪的根源在哪里？

So that's really where a lot of their problems stem from.

所以这就是他们出现很多问题的根源。