He will be unafraid to set lofty goals.

将不再害怕树立远大目标。

This is evidence of building confidence by building competence.

这是通过提升能力而树立自信的证据。

It is this selectivity that gives these journals their prestige.

也正是这种专一性树立起了《自然》的权威性。

This leads to building a brand of underconfident, submissive, low-impact non-leaders and hampers their growth and career advancement.

这会导致树立一个自信不足、顺、力小的非领导者形象，会阻碍的成长和职业发展。

On the silver screen, he set the template for the quintessential rebellious youth.

在银幕上，为典型的叛逆青年树立了榜样。

They are the ones setting the standard with new ideas, fresh offers and bold inventions.

是通过新的想法、新的提议和大胆的发明来树立标杆的企业。

It puts you in a healthy mindset, washes away troubles.

它帮助我树立了一个健康的心态，忘掉烦恼。

He set the standard of what it is to be a champion.

树立了冠军的标准。

It really helps build confidence, you know, having to present something to others.

这对树立信心有帮助，把某些事情介绍给别人。

You were able to build a legacy that nobody could change.

你能在世上树立没人能超越的典范。

So I have to set a good example.

所以我必须树立一个好榜样。

They have set up models for every one of us.

已经为我每个人树立了榜样。

And you didn't set a very good example earlier in the show, did you, Finn?

你在节目开始时的做法并没有为大家树立好的榜样，对吗菲恩？

Your goals have to be important to you.

你需要树立一个对你很重要的目标。

It works the same way for your goals.

树立目标也是同样的道理。

One way you can teach gratitude is by example.

你授感恩的一个方法就是自己树立榜样。

But he left a good example for his people.

但为汤加人民树立了一个好榜样。

Definitely, London is setting the example for coastal mega cities.

毫无疑问，伦敦正在为沿海大城市树立榜样。

A tradition is not built easily or quickly.

统的树立并非易事，也并非一曰之功。

Create a desire for continued learning and mastery.

树立继续学习和掌握知识的愿望。