The micro-gabbro phase is indentical with the typical Bulawayan dolerite sills.

微辉长岩相与布拉瓦约粒玄岩床相同。

Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.

这座城市空气污染程度曾高达可接受四倍。

Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.

加法合成通使用振荡器来制最终成音分音。

Of his age, the child is above the norm in arithmetic.

在他那个年龄, 这个孩子算术能力是超。

My aesthetic standards are quite different from his.

我审美与他大不相同。

Do you judge other children by the same yardstick as your own?

你用同衡量你孩子和其他孩子吗？

Jones's effort to standardize oriental spelling.

琼斯所符合东方书写努力。

Efforts to sandardise English spellings have not been successful.

英语拼写化努力并不成功。

There are strict criteria for inclusion in the competition.

参赛很严格。

The singlehanded close communication protocol was used in DCS, standard communication protocol was used in FCS.

DCS采用独家封闭通信协议,FCS采用通信协议。

This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.

这是衡量一个人是否真正进步。

In the US whiskey of 90 proof is 45% alcohol.

"在美国,九十强度威士忌就是含有百分之四十五酒精。"

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.

这批牛全部达到了上等牛肉。

Typical setup when miking the top and bottom of a snare drum.

在用顶麦和底麦录制军鼓时设置。

In 1941 a standard code for commercial telecasting in the United States was adopted.

1941年，美国采用商业电视规范。

He has overthrown the basic standards of morality.

他已摒弃了基本道德。

These bicycles have been rushed out and are not up to our usual standard.

这些自行车是赶制出来, 没有达到我们平时。

Superiors would evaluate a plainclothesman on his dependability.

上级评价一个便衣人员, 是看他是否忠诚可靠。

How does the food here measure up according to your nutrition standards?

按照你营养来衡量这食物怎么?

The 2,6 dipicrylamino 3,5 dinitro pyridine(PYX)pureness reference material had been certificated by potentiometric method.

用电位滴定法对2，6-双（苦氨基）-3，5-二硝基吡啶（PYX）物质纯度进行测定。