And the nights will flame with fire.

所有夜晚会被火焰染红。

Sarah dyed her hair red, which looked awful.

莎拉把头发染红，真难看。

The earth became red with blood. The dead and wounded soon lay everywhere.

土地被鲜血染红，遍地都是死伤战士。

It was discovered in 1892, and it's red — probably polluted by sulfur from Io.

它于1892年被发现，且大概是被木卫一上来硫染红了。

Then a hole is drilled into its horn, which is injected with a poison that's dyed red.

然后在它角处钻开一个孔注射染红毒药。

The sea was dyed red, and through this opaque liquid I could see nothing else.

海染红了，在这浑浊，看不见看不见。

I will build it out of music by moonlight, and stain it with my own heart's blood.

将在月光下用音乐塑造它，然后用胸鲜血来染红它。

He came up, the water around him red from his blood, then he went down again, for ever.

他先是浮上来，血把周围染红了，然后又沉下去，永远上不来了。

Thoughts of death filled his mind. Looking back, he saw a bright red drop of blood staining his breast.

他心里顿时充满了许多和死亡有关思考。他回过头，发现一滴鲜血正在把胸口染红。

A steed comes at morning, -no rider is there, - But its bridle is red with the sign of despair.

清晨来了战马——可是没有骑手，可它缰绳染红了血污，象征着失望。

They dyed the Blue Castle red with blood.

他们用鲜血染红了青色城堡。

Their swords are red from the fight.

他们剑因战斗而染红。

His fresh blood stained his clothes and stained the ground.

他新鲜血液染红了他衣服，染红了地面。

And the flush still dyed his sharp cheekbones.

红晕仍然染红了他尖锐颧骨。

The flush dyed his face again.

潮红再次染红了他脸。

Soon everyone's mouth and hands were stained red with the wine.

很快所有人嘴巴和手都被酒染红了。

His wrath blazed up, crimsoning him to the temples.

他怒火熊熊燃烧， 将他染红至太阳穴。

My enemies fell, staining the mountain red.

敌人倒下了， 把山染红了。

Tha's been reddenin' up thy waistcoat an' polishin' thy feathers this two weeks.

这两个星期你把你背心染红了，把你羽毛擦亮了。

Clumps of fur littered the ground, and dried blood stained the sand.

地上散落着一团团毛皮，干涸血迹染红了沙子。