Love and hate are extremes of passion.

与恨是感情的两个极端。

Organized crime groups launder their profits through anonymous companies.

有组织的犯罪极端利用匿名公司洗黑钱。

The radicalization of American politics hasn't been symmetrical.

国政治的极端化并不对称。

Blizzard is only used to mean an extreme snow storm.

Blizzard只用来表示指代极端暴风雪。

Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.

请放心，我们会极端慎重处理这一问题。

That's where collagen synthesis defects can present as extreme flexibility.

这就是胶原合成缺陷可以表现为极端灵活性的地方。

There is no middle, there is no gray, just polarity.

没有中庸中立，没有灰色地带， 只有极端化。

That is the great sort of a polar opposites that we lean into.

这就是我们倾向表现出的两个人的极端对立。

Thousands of residents fled as the militants' grip appeared to crumble.

随着极端组织土崩瓦解，数千居民逃离交战区。

The blotched and sagging face twisted grotesquely into the grimace of extreme grief.

那肮脏松弛的脸奇异地扭曲了、变做了极端凄惨的怪笑。

Extreme weather events can have devastating effects on subsistence farmers.

极端气候事件对勉强糊口的农民造成极大的。

It was only at the extreme ends of the temperature range where people's productivity suffered.

只有在温度范围的两个极端值，人们的生产效率才会受到影响。

Europol says the campaign has dented ISIS's ability to radicalize young people.

该执法机构就是欧洲刑警组织，它表示，这次行动削弱了IS向年轻人传播极端化思想的能力。

And the campaign really got rancorous when Goldsmith tried to link Khan to extremists.

戈德史密斯试图将汗和极端分子联系起来的时候，竞选活动开始变得针锋相对。

They target financial, logistical and recruiting operatives.

此次制裁目标是极端组织的财务、后勤以及招聘活动。

The parliament also agreed to ban websites that incite excessive thinness by promoting extreme dieting.

法国议会还同意封禁那些推广极端的节食来诱使女性追求骨感体型的网站。

Well, extreme poverty has gone down dramatically.

极端贫困已显著地减少了。

Hyper-partisans will hear my words as a rejection of the normal order.

极端党派人士会认为我说的话不在正常秩序内。

Antarctic extremes are now virtually assured with global ramifications.

现在，南极洲的极端情况几乎可以肯定会对全球造成影响。

Yet they serve as an extreme example on just how tangled everyday language can be.

但它们可以作为一种极端的例子来表现日常语言可以有多么复杂。