" You should have let go, " said Yeobright. " Why didn't you? "

“你早该松手，”约布赖特说。“你为什么不松手？”

She hugged me and wouldn't let go.

她抱着我不肯松手。

Hey, what the hell? Break it up.

怎么回事？松手啊。

No, I'm not gonna let go. Just take...

不 我不能松手 再来。

I got it. You can let go.

我自己来 你可以松手了。

Captain Wang Lei, don't let go.

王磊上尉 ‎不许松手。

They hugged one another, and Peter didn't want to let go.

二人拥抱在一起，彼得真不愿松手。

Cuz it would have something holding me.Yeah, you wouldn't let it go.

因为有东西拖我 而且你不懂得松手。

The attack angle is from where you let go to where it hits the water.

接触角度是从你松手地方到它碰到水地方。

The Emotions let go just before they were sucked up as well!

人们连忙松手，以免自己也被吸进去！

Instead of letting go he drew her closer to him.

他不但没有松手，反而把她拉得离他更近。

She revved the scooter, zipping into the night while Wade hung on for dear life.

她加大油门，飞速驶入黑夜之中，阿波则死死抓着不敢松手。

If I hold up a rock and let go of it, it falls to the ground.

如果我举起一块石头然后松手，它就会落向地面。

She laughed and cried at the same time, and could not let Oliver go.

她高兴地笑着，同时脸上流淌着泪水，紧紧地抱奥利弗不松手。

And then we release gently. Left fingertips to the mat and open up through the right wing.

然后轻轻松手。指尖放在垫子上，然后打开右侧身体。

The Throat Tattoos are now hanging on the horn as if it's an air raid alarm.

文颈男这下按喇叭没松手，就像按着个防空警报。

Hey! Tyler! Hey. Tyler! Hey! Let go! Get back. What the hell, man?

嘿！泰勒！嘿。泰勒！嘿！松手！退后。搞什么鬼，伙计？

As I reached for it, he dropped it into my palm.

我正要伸手去拿时候，他一松手，让它掉进了我手掌里。

And I was sort of panic and kind of just sunken and I didn't think let it go.

我当时吓坏了 不断在下沉 我也没想到要松手。

When Angelina blew her whistle, Harry released the Snitch and Fred and George let fly the Bludger.

安吉利娜一吹哨子，哈利放开色飞贼，弗雷德和乔治松手让游走球飞了出去。