It is a constant condition that line conation Tsutomu's obtains that should be had.

行为能力的取得必须具有一定的 件。

The gift to the boy is conditioned on his good marks.

那孩子得到礼物的件是取得好成绩。

The gift to the boy was conditioned on his good behavior.

给孩子的礼物是以他的表现好坏为件的。

Some of the conditions in the contract are too stringent.

合同中有几项件太苛刻。

Preconditioned con- jugate gradient algorithm is a fast and accurate computational algorithm.

预件共轭梯度法是一种确并且收敛迅速的计算方法。

Some quality problems of chicken essence products were proposed,such as hygroscopy,agglomeration,color change,stale,color fading,package expanding.

针对品的质量变化如吸潮、结块、变色、哈喇味、退色、涨袋等问题,提件要求,并对吸潮等原因进行详细地分析。

He couldn't persuade me into accepting his terms.

他没能说服我接受他的件。

Maise, millet and kaoliang adapt readily to varying natural conditions.

和高粱较易适应不同的自然件。

Conditions of acceptance and nomenclature for surface planning machines with cutterblock for one side dressing.

木材加工机械.单面修整用带组合铣刀的平面刨床的验收件和术语.确度检验(Woodworking machines.

The different extruding condition to dreg prein's dissolubility inferences diversity largely.

不同的挤压件对粕蛋白溶解性的影响差异较大。

Some mistaken viewpoints were clarified, and requirements on covariability of conservation law were studied deeply.

从一道力学试题发,讨论机械能守恒的件,并深入研究守恒规律的协变性要求。

Before signing, he covenanted that he would remain in possession.

签字以前， 他要求以保留所有权为件。

Methods of custody and redelivery of securities, and conditions for early redelivery.

四、证券之保管、返还方式及提前返还件。

The prisoners are revolting against living conditions in the prisons by refusing to eat.

囚犯以绝食来抗议监狱里的活件。

Sound sleep presupposes a mind at ease.

充足睡眠需以心情轻松为先决件。

He can use the bicycle on condition (that) he returns it tomorrow.

自行车可以借给他, 件是明天必须归还。

You are perceived to accept his offer.

有人得知, 你要接受他的件。

In Optimality Theory, grammar consists of a set of universal and violable constraints.

摘要优选理论中的制约件具有普遍性和可违背性。

Spain had indicated a readiness to accept his terms.

西班牙早已表示愿意接受他的件。

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.

不良的发音是做解说员的不利件。