He had a strong desire for power.

【strong】他有很强的权力欲。

An innovative sculptor, he is also an opportunistic painter whose will to power can get in the way of his better judgment.

他是一个创新的雕塑家，也是一个投机取巧的画家，他的权力欲可能阻碍了他作出判断。

It's called Part Six: The Lust for Power, which is even worse than the love of power, I guess.

它的名字是第六部分：权力欲，想这比对权力的爱糟糕。

But other desires kept them active: four in particular, which we can label acquisitiveness, rivalry, vanity and love of power.

但是其他的欲仍然促使他十分活跃，尤其是四种欲，称之为占有欲、竟争欲、虚荣心和权力欲。

" Tell me true, " Ser Barristan said, " did you ever love her, even a little? Or was it just the crown you lusted for" ?

" 说实话，" 巴利斯坦爵士追问，" 您爱过她吗，即便一点点？还是说仅仅为了满足权力欲？"

As the skies clear, we are invited into a world that seems far removed from our own, but is rife with familiar concerns about freedom, power, and control.

当天空渐晴，进入到一个似乎远离现实的世界，但其中却充斥着熟悉的对自由、权力和控制欲的忧患。

If you ask your boss for leave of absence from the office on some legitimate occasion , his love of power will derive more satisfaction from refusal than from consent.

如果你有合理的理由向老板请假，拒绝你比答应你能满足他的权力欲。