We must try to get to the essence of things.
我们必须想法抓住事物的质。
Adversity shows what men really are and separates the sheep from the goats.
患难可以看清人的质,分清好人还是坏人。
We talked for an hour without really getting down to the nitty-gritty of the problem.
我们说了一个小时还没有接触到问题的质。
What is the essential difference between these two economic systems?
经济体制的质区别是什么?
Most of the articles in the magazine are of a didactic nature.
杂志上大部分文章的质都是说教性的。
Objective To observe the clinical effects of GLUMA desensitizer in treatment of dentin hypersensitivity.
目的观察GLUMA系统处理剂治疗质过敏症的临床疗效。
To establish the animal model of re pa rative dentinogenesis and investigate the histo-morphological feature of reparat ive dentinogenesis.
建立修复性质形成的动物实验模型，观察修复性质形成的织形态学特征。
In naturalistic novels such inessential things as a minor character’s physiognomy and costume are depicted in minute detail.
自然主义的小说里,有些不关质的东西,像一个次要人物的面貌和衣服之类,都描写得很详细。
The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
个过程质上是动态的，有各建议与反馈的双向交流。
Objective: To observe the relationship between the odontoblast process and the dentinal tubules.
观察成质细胞突质小管中的分布。
Neat and clean designs for the chaise longue by Christophe Pillet: an open “S”, with an essential form.
Christophe Pillet设计的Nouvelle Vague椅，简洁干净的设计，打开的S形状体现出质的形体。
She's essentially kind.
她质上是善良的。
But whatever the fetishists believe, there is nothing special about the act of exporting per se, Mr Rodrik argues.
但是MrRodrik认为无论崇拜者怎么认为，出口商品质所起的作用并没有什么特别。
His spiritual nature is good.
他心灵质上是善良的。
Her argument is internally inconsistent.
她的论点质上是相互矛盾的。
Producing genuine understanding in the mind is not easy, so pray to your guru with uncontrived, fervent devotion.
想真正瞭解心的原始质并不容易，所以要以诚心热烈地向上师祈求。
In disenchanting the unquestioned and unreflected essentialistic literary beliefs, Tony Bennett has questioned the legitimacy of Marxist aesthetics.
摘要替未被质疑和反思的质主义文学观念信仰祛魅中，托尼•贝内特对马克思主义美学存的合法性产生了质疑。
Objective To treat atrophic rhinitis by implanting homologue of partly beantigenic dentinum (HPDD) instead of the autogenic bone implantation.
目的经脱抗原处理的质(HPDD)植入治疗萎缩性鼻炎替代自体骨移植。
RNA 2: Clustering by Gene or Condition and Other Regulon Data Sources Nucleic Acid Motifs; The Nature of Biological "proofs."
使用基因或状态及其他调控单元资料来源做常态化的群集方法、核酸模体、生物证据的质。
Though the specific regulation about claim for reinstitution is defined in Negotiable Instruments Law，there is substantial difference with title to the instrument。
尽管利益偿还请求权是票据法中作出了明确的规定，但其与票据权利又存着质的区别。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Theater is by its very nature ephemeral.
戏剧界的本质就是短暂的。
A region that captures the essence of banana-ness.
一个抓住了香蕉本质的区域。
It seems to say something important about the nature of death.
貌似是在探究亡本质的某个重要课题。
She sees them as a gateway to understanding a city's essence.
她将它们视为了城市本质的门户。
Or is there something more fundamental?
还是有更本质的东西？
That's the essence of the assignment there.
就是考试要考察的最本质的内容。
This sounds like one of those deep insights into the nature of death.
听上去像是某种关于亡本质的深刻见。
Professor Hankang Honing researches musicality, the essence of what makes humans intrinsically musical.
汉康·霍宁教授研究音乐性，是使人类具有音乐本质的本质。
They get to grow up with this inherent understanding of who they are.
他们从小到大都能对自己有着最本质的了。
Let's create a civilization that honors the intrinsic value of all life.
让我们创造一个尊重一切生命本质的文明。
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
与英国退出欧盟组织造成英国法律发生改变有本质的区别。
With some couples. it brings out the fundamental conflicts in their relationship.
对某些新人来说。会引发他们交往中最本质的矛盾。
This was my introduction to the nature of what is commonly called thought.
就是我对人们通常称之为思考的本质的最初体验。
For anything to grow it must increase with some element or substance.
任何东西要长大，都必须有某种元素或本质的增加。
The synthesis reduces thousands of pages of scientific knowledge to their essence.
该报告省略了数千页描述气候变化本质的科学。
While they're both essentially human inventions, there are very different things.
虽然它们本质上都是人类的发明，但它们有着本质的区别。
That, as I say, is I think a common set of views about the nature of death.
以上我说的是一些关于亡本质的普遍观点。
To think what you want to think is to think TRUTH, regardless of appearances.
按照自已所想的方式去思考是一种透过表象看本质的思考方式。
It is part of the very essence of being Indian-or Pakistani.
是印度人——或者巴基斯坦人的本质的一部分。
So an inherent problem is a problem that is part of the nature of the thing itself.
所以固有的问题是事物本质的一部分。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
质。
亡（音
版） 
卷轴 
一天 第一季 
版）双语精选 
经济体制
织形态学特征。
自然主义
亡
城市
。
