If you don't like this government, it won't last forever.

如果你不喜欢本届政府，本届政府不会永远从政。

The government is expected to last just two weeks.

预计本届政府只会持续两周。

The absence of the leaders could cast a cloud over the summit.

这些领导人的缺席可能会为本届峰会蒙上一层阴影。

I have now tabled a motion of no confidence in this government.

我式对本届政府提出不信任动。

I have instructed this government to consider all options.

我指示本届政府所有选择。

And, thus, I am announcing today the resignation of this government.

因此，我今天宣布本届政府辞职。

The Expo theme is " Connecting Minds Creating the Future" .

本届世博会的主题是" 心连心创造未来" 。

The Games will continue through Sept 8.

本届残奥会将持续到9月8日。

The meeting will kick off on Thursday right here in Beijing.

本届会将于周四在北京召开。

And I'm not even including the scores of lower-level acting officials in this administration.

而且本届政府中还有多名低级别代理官员。

It received 12 Emmy awards this year.

本届颁奖典礼，该剧斩获12项大奖。

Saturday Night Live won the most Emmys of any show this year.

本届，《周六夜现场》也收获颇丰。

The three-day Belt and Road Forum is due to start on April 25.

本届峰会为期三天，4月25日开幕。

But, you know, there's a bigger picture here in this election.

不过你知道，本届选举的情况更为复杂。

The annual sessions will wrap up later today.

本届年度会将于今天晚些时候闭幕。

This particular law was rarely used until this administration took office.

在本届政府上任之前，这部法律很少被应用。

It was the first goal Morocco has conceded by an opposition player in the tournament.

这是摩洛哥在本届世界杯首次被对手破门。

So this government is not expected to make controversial moves.

因此，预计本届政府不会做出有争的举动。

All short track speed skating events at the Games have concluded.

本届奥运会的所有短道速滑项目都结束。

The Games will open on Friday.

本届奥运会将于周五开幕。