The spinster wasting away in her tattered wedding dress.

婚女子穿著破烂的结婚礼服日渐消瘦。

I should have thought an orphan rather an uncomfortable piece of baggage for an unmarried woman.

孤儿对于婚女子应该是累赘吧。

The word " maiden" just refers to a woman who is not married.

“处女” 一词仅指婚女子。

The word " maid" (maid) refers to, in the old days, to an unmarried girl – an unmarried woman.

“丫鬟”（maid）一词，古时泛指婚少女——婚女子。

Come on, Alice. I'd look very appealing to any damsel in distress. A damsel in distress is a young unmarried woman in need of help.

别么说，艾丽斯。我的样子对落难少女是相当有吸引力的。落难少女是指需要搭救的年轻婚女子。

This unmarried woman gave birth to a child every year, and, as is the custom in the villages, baptized them; then neglected the troublesome newcomers, and they finally starved to death.

婚女子每年生一孩子，按照村里的习俗，给她们施洗。然后忽视了麻烦的新人，他们最后饿死了。

US authorities say the woman who helped her husband kill 14 people at a social services center in Southern California had a Pakistani passport and came to the U.S. on a fiancee visa.

美国有关部门表示，帮助其丈夫在南加州社会服务中心制造枪击案致14人死亡的女子持婚妻签证从巴基斯坦来到美国。