For example, in many countries, education is still the prerogative of the rich.

比如，在很多国家，教育仍然是有钱人特权。

No, all sorts of toffs are writing for magazines nowadays.

现在给杂志写文章有钱人很多呢。

So, notaries know all of the secrets of people with money.

所以说 公证员对有钱人秘密了如指掌。

Higher numbers of affluent travelers have also boosted luxury sales this year, especially tourists from China.

有钱人旅游消费增加也推动了今年奢侈品，尤其是来自中国游客。

The quarter was not fashionable; it was not even respectable.

这不是有钱人住地区，甚至不是一个体面地方。

The wealthy gave from their excess, but she gave all she had.

有钱人给是多余一部分，但是她付却是全部。

One, Wilson, the white hunter, she knew she had never truly seen before.

这一个，叫威尔逊，是个打猎白人（指以奉陪有钱人打猎为职业人），她知道她以前确实不认识他。

It was an art meant for wealthy, well-educated people and that meant no snacks.

这是一种有一定知识水平有钱人专属艺术飨宴，意味着不会有零食。

Today, I'm in Chelsea, the Manhattan neighborhood with everything a fancy person could ask for.

现在，我在曼哈顿切尔西，这里拥有有钱人梦寐以求一切。

The rich man endowed the college he had attended.

这个有钱人捐钱给他上过大学。

Wright doesn't buy the argument that you have to have money to live with less.

赖特并不认同" 有有钱人才能过上极简生活" 。

Think people with money are smarter than you?

总觉得有钱人比你聪明？

If you were rich, you'd buy a yacht.

如果你是有钱人话，你会买一艘游艇。

If I were rich, I'd buy a yacht.

如果我是个有钱人话，我就会买一艘游艇。

Yes, that's right. Well, unless, of course, she marries a rich guy.

没错。除非和她结婚是一个有钱人。

Who are the good and bad guys in the story? Who is rich or poor?

剧中哪些人是好人或坏人， 哪些人是有钱人或穷人呢？

When tax rates are lower, tax cuts for the wealthy can be harmful.

税率比较低时，让有钱人减税可能是有害无益。

He would say things like, I'm a rich man, and rich people don't do this.

他会说我是个有钱人，有钱人不会做这种事等等类似话。

Wealthy people drank cocoa and said it was good for the digestion.

有钱人喝可可并声称它有助消化。

About 100 of these stayed rich men for the rest of their lives.

这些人中大约有 100 人在他们余生里都是有钱人。