Some of their ties go back a long way.

其中有些关系有很长的历史。

This capacity is closely related to optimism.

这能力与义有直接的关系。

It also creates a bond hopefully a positive bond between parents and teachers.

这也建立了一个纽带，就期望家长和老师之间有一个积极的关系。

B) Young people are keen on building meaningful relationships.

B) 年轻人热衷于建立有意义的关系。

There was an adversarial relationship between the news and police.

新闻和警察之间有一敌对的关系。

Because...I don't know. It's weird...going your whole life thinking you're related by blood to someone.

因为......我也不知道。感觉很怪，一直以来都以为我和你们有缘关系的。

This way, the surrogate wouldn't be some impersonal incubator. There'd be a family tie.

这样的话，代育的就不会那些毫无亲情的育婴者了。有缘关系的。

I believe audiences love seeing characters and the real people that they can relate with.

我相信众喜欢看到与他们有关系的角色和真实的人。

They aren't healthy for you and you deserve better.

这关系没什么价值，你应该有更好的关系。

Yeah, I think text messaging actually sort of has to do with your age.

的，我觉得否喜欢发短信和年龄也有一定的关系。

It would be for this experiment, though.

但和这个实验有关系的。

In my career I really value having a good relationship with my co-workers.

在我的职业生涯中，我非常看重跟同事有良好的关系。

The final four are all very much related to making progress.

最后4个都和进步有很大的关系。

We heard from Professor Daryl O'Connor, who talked about contextual representation.

我们听达里尔·奥康纳教授谈到了" 有前后关系的表达" 。

This element of perfectionism has a large correlation with serious mental illness.

这完美义要素与严重的精神疾病有很大的关系。

We should be in alignment, or in the correct relation, to those things.

我们应该与其它事物结盟，或者说有正确的关系。

Happiness might be all about alignment - being in the correct relation to things.

幸福也许在于结盟 —— 跟事物有正确的关系。

C) When they become aware of the meaningful relationships you keep with them.

C）当他们意识到你与他们保持着有意义的关系时。

The relationship between getting more sleep and making better food choices is well-documented.

更多睡眠与更好的食物选择之间的关系有充分的证据。

No, I think it's quite different, probably more closely related to culture.

不，我认为这很不一样，了解自己可能和文化有更密切的关系。