Each time the weather app goes and updates its data, that costs a fraction of a cent.

每次用程序提供和更新数据时都会扣一小笔费用。

They update their decision-making based on the data.

他们根据数据更新决策。

23. The computer files need to be updated.

电脑数据需要更新。

The update does not affect how data is processed.

更新规则不会影响数据的处理方式。

On March 2nd Mr Saez updated his figures to the end of 2010.

3月2日，Saez 先生将其数据更新至2010年末。

We have received the new data, but there are still some issues.

接收到新数据，仍然存在问题，等待客户更新数据。

The company said it will provide an update within 48 hours to the Data and Safety Monitoring Board (DSMB).

该公司表示它将在48小时以内向数据安全监察员会（DSMB）提供更新的数据信息。

5 And stay out of traffic. That's where Waze, with its crowdsourced updates, rules the road.

避开堵车。在这一方面，有着众包数据更新的位智地图做的最好。

So what we have here is a lack of easily shareable and easily updatable data.

因此，我们这里缺乏易于共享和易于更新的数据。

One other thing is, during a shutdown, policymakers would not be able to get any new economic data.

另一件事是，在政府关门期间，政策制定者将无法更新任何经济数据。

He said the editors look at the often-updated online database at Merriam-Webster. com to expand the Scrabble dictionary.

他说，编辑们会查看Merriam-Webster。com上经常更新的在线数据库，以扩充戏词典。

It's as if we have no new data to update it with.

就好像我们没有新数据可以更新一样。

Can you ask the customer to update the 3D data and send it to us?

你能让客户更新一下3D数据并发送过来吗？

We first published it last year, and now we've updated facts and figures as necessary.

我们去年首次发布了该报告，现在我们根据需要更新了事实和数据。

Then computer scientists can use the updated datasets to adjust the program’s parameters and improve its accuracy.

然后计算机科学家可以使用更新的数据集来调整程序的参数并提高其准确性。

Then computer scientists can use the updated datasets to adjust the program's parameters and improve its accuracy.

然后计算机科学家可以使用更新的数据集来调整程序的参数并提高其准确性。

We first published it in 2021; we have now updated facts and figures as necessary.

我们于 2021 年首次发布；我们现在已根据需要更新了事实和数据。

The family-owned company, though fiercely private about its finances, also updated its sales figures.

这家家族企业虽然对其财务状况极度保密，但也更新了其销售数据。

You tell me a little bit more about the numbers.

那时是每1万名儿童中有1名。 有些研究甚至指出可能是每1万名儿童中有2名， 但无论如何， 自闭症在当时极为罕见。 到了2024年， 美国疾病控制与预防中心（CDC）公布的数据显示为每36名儿童中有1名患有自闭症， 而《新英格兰医学杂志》随后发表的一篇论文， 基于更新数据， 将这一比例修正为每33名儿童中有1名。

Some of that may arrive as soon as May 28th, after The Economist went to press, when an update to the figures was due.

其中一些数据可能会在5月28日本刊付印之后公布，届时将更新数据。