Fireworks added to the attraction of the festival night.

烟火使节日之夜更生辉。

These qualities adorn the character of Portia,and these go to accomplish a perfect woman.

这些品质使得鲍西娅性格更照人,也使得一个高尚女性形象更完美。

The award has stimulated her into working still harder.

奖金促使她更努力地工作。

The doctor advised more moderation in eating and drinking.

医生建议在饮食方面应更节制。

A greater refinement of the categorization is possible.

进行更精细分类是可能。

We hope we can cooperate even more closely in the future.

希望我们今能更密切地合作。

Existing laws on obscenity are to be tightened.

禁止色情现行法律应更严厉。

Her question seemed to inflame him all the more.

她问题似乎更激怒了他。

Summer was alright,but he much preferred the autumn.

夏天还可以,但他更喜欢秋天。

Her comments will add to the uncertainty of the situation.

她批评将会使局势更不稳定。

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.

华装使舞蹈更夺目。

A little bonus will give the employees an incentive to work harder.

一点奖金可以刺激雇员更努力地工作。

My financial problems were made worse by my bad housekeeping.

我持家无方，使得经济状况更糟糕。

The lack of rain aggravated the serious lack of food.

"由于干旱少雨,缺粮问题更严重。"

I wish they’d organize themselves more systematically.

我希望他们会安排得更井然有序。

Variety of methods helps to liven up a lesson.

教学方法多样化会使教学更生动。

The artist was embittered by public neglect.

大众忽视于那位艺术家更难受。

Employees are motivated to work harder for a whole host of different reasons.

促使雇员更努力工作原因多种多样。

The threat of unemployment has spurred students on to work harder at their studies.

失业威胁促使学生更努力学习。

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.

种植绿肥作物主要是为使土壤更肥沃。