The rainstorm has made the road impassable.

一场暴雨使道路无法通行。

The torrential rain had plastered her hair to her head.

暴雨使她的头发紧贴头顶。

The River Frome had burst its banks after torrential rain.

暴雨过后弗罗姆河决堤。

Rescuers battled against torrential rain and high winds.

救援人员奋力抵御疾风暴雨。

It was the heaviest downpour ever recorded.

那是有史大的一场暴雨。

That summer a torrential rain poured down for two days and nights.

那年夏天,一场暴雨下两天两夜。

The big storms in August refilled the reservoirs.

八月的暴雨又使水库积满水。

Following the heavy rain, the storage tanks were filling up again.

那场暴雨过后, 储水池又满。

The bus was delayed by a cloudburst.

由于大暴雨，公共汽车迟。

All these measures were calculated to prevent water-logging by rainstorm or mountain torrents.

这些措施都是为预防暴雨或山洪造成的涝灾。

The ship's lanterns swung violently in the raging storm.

船上的灯笼在疾风暴雨中猛动。

The sailors cheated death in the stormy seas.

海员们从狂风暴雨的大海中死里逃生。

In the swift the day before that year’s wheat harvest,a rainstorm threatened.

在那一年麦收的前一天,一场暴雨眼看就要临。

Design storm hyetograph is the essential element for hydrologic modeling analysis and storm water drainage design.

摘要设计暴雨雨型对水文模式分析与暴雨排水设计是不可或缺的基本要素。

The seeds that had been sown were almost completely washed away by a sudden downpour.

已经播下的种子几乎被一场突如其的暴雨全冲走。

Heavy storms worsened the fuel shortage.

狂风暴雨使燃料短缺情况更加严重。

It was pouring down.

当时正在下暴雨。

It was nothing but a placeman's rant, but it unleashed the whirlwind.

这篇文章就只像一个警察的警告，但它却掀起更大的狂风暴雨。

When the typhoon struck, we were afraid our ship might not be able to weather the storm.

当台风袭的时候, 我们生怕我们的船经受不住狂风暴雨。

In addition,the inherent relation of the succesive torrential rain with low level jets and their ageostrophic winds is also analyzed.

另外，分析连续暴雨与低空急流及其非转风存在的明显内在联系。