The cool air of the twilight was scented with sweetbrier.

色里凉风袭人，暗香浮动。

Ah, it calls me out into the dusk.

呵，它呼唤我色中来。

In the shade of evening my eyes are drowsy with sleep.

色中，我倦眼蒙胧。

An incessant buzzing of helicopters filled the twilight.

色里塞满了直升机断续的嗡嗡声。

In its deep gloom we sat down side by side on a wicker settee.

在苍茫的色中我们并排在一张柳条的长靠椅上坐下。

Its twilight disappears only by the spectacle of the northern lights.

只有北极光的奇观才能将色湮没。

Twilight settled over Zuckerman's barn, and a feeling of peace.

色笼罩了朱克曼的农场，带来了一种平的感觉。

The dusk shaded into night while I was driving home.

我开车回家时，不知不觉色已转为黑夜。

Under the October twilight the water Mirrors a still sky.

在十月的色中，水面倒映着平静的天空。

Twilight is short, and the unseen birds of twilight wistful, catching the heart.

黄昏短暂，色中，看不见的鸟儿在伤感似地啼鸣，声声动人。

The whitish light of the window-panes fell with soft undulations.

苍茫的色透过玻璃窗，着前，慢慢地降临了。

He looked at them through the twilight, and then with a loud shout sprang out of the buggy.

他透过色看着他们，然从马车里大叫一声。

Young flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.

新鲜的花朵突然在河两边开放，色降临，星星一闪一闪。

In our next story, we want to take you on a journey to explore the ocean's Twilight Zone.

下一个故事，我们想带你踏上探索海洋色带的旅程。

There were once 3 brothers who were travelling along a lonely winding road at twilight.

从前有三兄弟三兄弟的传说他们在色中，结伴走在蜿蜒寂寥的小路上。

But, as twilight came, they at last entered the final lap of the long journey.

不过，色降临时，他们终于进入了最一段路程。

They played like young cats in the dusk and he loved them as he loved the boy.

它们在色中象小猫一般嬉耍着，他爱它们，如同爱这孩子一样。

Jo was alone in the twilight, lying on the old sofa, looking at the fire, and thinking.

在色中，乔独自一人躺在旧沙发上，凝视着炉火默默沉思。

She was still, however, well in view, and the murky, uncertain twilight was settling into a clear, starlit night.

当时，阴暗朦胧的色已经变成了满天星斗的夜晚。

The dim gloom of drawn blinds and winter twilight closed about her.

从百叶窗透进来的幽暗的微光冬天的色把她紧紧地包围着。