This idiom is used to say that someone is sunburned, burnt by the sun.

这个习语被用于指某人被了，被太阳了。

Health experts advise against what is called " tanning" because of its links to skin cancer.

健康专家对所谓的出警告，因为可能导致皮肤癌。

Your face is tanned...but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing.

脸上了，手腕以上却，明从国外回来，但不是日光浴。

I want to get a suntan this holiday.

我想在这个假期。

A very unhealthy way to get a tan.

这是一非常不健康的方法。

In this case, you have a tan.

在这情况下，了。

Hammerhead Sharks are one of the few animals, who can get a tan!

锤头鲨是少数能的动物之一。

To someone who looks sunburnt, you could say " You look like you caught the sun today! "

对看起来的某人，可以“今天像是被了！”

" Try not to catch too much sun today! Keep your hat on."

“今天尽量不要被！戴上帽子。”

" Really? " said Umbridge. " You don't have much of a tan."

“是吗？”乌姆里奇，“怎么啊。”

Stop with the self-tanner, it's enough.

不要再用乳液了。够了。

Instead, all that extra sun just takes the form of a tan.

相反，这些额外的阳光会以的形式显现。

Snow is in the mountains, but on the beach we are getting a suntan.

山里下着雪，但我们却在海滩上。

Wounded in action, suntan, Afghanistan or Iraq.

战场受伤加上，那就是阿富汗或伊拉克。

And home of the most perfectly tanned lower thigh, upper knee region in the world.

而且还能看到世界上最完美的大腿下部和膝盖上部区域。

Tanned face but no tan above the wrists. You've been abroad, but not sunbathing.

的脸的比较，可手腕以上却所以曾去过国外，而不是日光浴。

But now I look at you, you're tanned, you're ready to go.

但现在我看了看，都了，已经整装待了。

What this does, apparently, is to get rid of freckles and also to clear a tanned skin.

显然，这是为了去除雀斑，也为了清除的皮肤。

And funny enough we use this colour bronze to describe really tanned skin at the beach.

有趣的是，我们使用这青铜色来描述海滩上的皮肤。

He was smallish but well built, with an open, sunburnt face, and bright, amused eyes.

他个子有点小，但身体强壮，长着一张开朗的、的脸和一双明亮的、逗人喜欢的眼睛。