They seem to be kind of getting lost.

感觉是很显眼。

As if we don't stick out enough, already.

好像我们显眼似的。

Now where's the one place no one bothers to look?

这里哪个角落最显眼呢？

This may not be as apparent as the cookie banner.

它没有 cookie 横幅那么显眼。

Four of Jupiter's prominent moons were discovered by Galileo.

四个显眼的木星卫星是伽利略发现的。

Now the word 'loved' obviously sticks out here.

“Love”这个词在这里很显眼。

Fewer people on the streets has made rats more conspicuous.

街上的人少了，老鼠就更显眼了。

It's quite fancy, you could sport that.

这很花哨，你可以戴着做个显眼包。

But dark coats leave them plainly visible against the snow.

然而深外衣使它们在雪地里非常显眼。

But their camouflaged coats make them less conspicuous.

好在它们的毛使它们那么显眼。

“My colourful suit really stood out at the party”.

“我的西装在派对上非常显眼。”

They're really noticeable because what they like are urban areas.

“这些乌鸦群非常显眼，因为它们喜欢城区。

And it's fair to say, it does stand out in the crowd.

公平地讲，它在人群中的确很显眼。

The most striking feature of a Burgundy glass is, it's kind of balloon shape.

勃艮第杯最显眼的特点是其气球状的杯身。

Ginny was among them, easily visible because of her vivid Weasley hair.

金妮也在其中，她那一头韦斯莱家特有的红发十分显眼。

Let's put it in a basket so it'll stand out.

把它放在篮子里，这样就会很显眼了。

Maybe if your skin was lighter, your teeth wouldn't look so bright.

要是你的肤白一点 牙齿就会那么显眼。

For years, my name, Te-Ping, has made me feel incredibly conspicuous.

多年来，我的名字“德平”让我觉得自己非常显眼。

At least my skin would not be a standout here.

起码，我的皮肤会很显眼了。

If we plot it on a map, one country stands out.

如果我们在一张地图上标记下，有一个国家非常显眼。