So it's the stomach lining serves kind of as a, sort of akin to gelatin.

所以胃衬里有点像胶。

The stuff was eventually turned into gelatine for gummy sweets.

这些东西最终变成了制作软糖的胶。

Packet gelatine has been about for ten years or so.

袋装胶已经有十年左右的历史了。

You have your sugar, corn syrup, modified cornstarch, and gelatin.

里面有糖、玉米糖浆、修饰淀胶。

Now you are half ounce of gelatine in four tablespoons of water.

现在把半盎司的胶放入四匙水里。

These include gelatin, oak dust, and eggs.

这些混合物包括胶、橡木蛋。

What do you want? Invisible? Satin finish?

你想要哪种 透胶 抛光胶？

Mix gelatine and water, then add cream of celery soup.

将胶水混合，然后加入奶油芹菜。

A similar way really to making gelatine although you can buy very good quality gelatine from the grocer.

胶的制作方法很相似，不过你可以从杂货店买到质量很好的胶。

Just think of a jam or jelly, that gelatinous texture is thanks to pectin.

只要想想果酱或者果冻，这种胶质地亏了果胶。

Packet gelatine has made making jellies and blancmanges so much easier.

袋装胶使得制作果冻奶油冻变得容易了。

Why don't you allow people to stick pictures up on the walls with Scotch tape?

你为什么不允许用透胶带在墙上贴画？

Add two sheets of gelatine, or two tablespoons of cornflour to make it set properly.

加入两片胶或两匙玉米，使其凝固。

And I'm now going to put in another layer of aspic.

现在再倒入一层胶。

Let that sit off the heat for about five minutes or until the gelatin softens.

让它在炉外静置约五分钟，或直到胶变软。

When I was a scullery maid, we used to make aspic using calves' feet jelly.

当我还是一个厨房女佣时，我们曾用小牛蹄制作胶。

And that collagen turns to gelatin, exactly the same stuff that's in this box.

胶原蛋白变成胶，这个盒子里的东西完全一样。

Yes. - We need half an ounce of gelatine.

是的。- 我们需要半盎司的胶。

Mix gelatine and water, add mayondrnaise, walnuts, and apples.

将白胶水混合，加入蛋黄酱、核桃苹果。

Transfer the gelatin to the hot strawberry mixture and gently stir over a low heat, just until the gelatin melts.

之后将胶倒入热草莓混合物中，开小火轻轻搅拌，直到胶融化。