This is our moment for setting forth.

我们动身的时刻。

They refer to this moment in time right now as their Oppenheimer moment.

他们把现在个时刻称为奥本海默时刻。

Always wait for permission to feel accomplishment.

时刻等待着获许拥有成就感。

I want to savor this great moment of accomplishment.

我想要享受成功的伟大时刻。

Now it's time to reap the rewards.

现在接受奖赏的时刻了。

There are some moments that are much more motivating than others for starting something new.

有些时刻比他时刻更能激励你新生活的开启。

They make or break, these moments.

些时刻，就弥合或分裂的关键时刻。

Feisty Coco keeps mom on her toes.

活泼好动的Coco让妈妈时刻保持警惕。

But small moments can have great power.

但每个不起眼的时刻都潜力无限。

Let's get to that special moment, that historic moment.

让我们回顾一下那个特别的时刻，那个历史性的时刻。

Now it's our time, and it's a great time.

现在属于我们的时刻了，个很棒的时刻。

That is when the greatest progress occurs.

正最伟大的进步来的时刻。

So we are going to stay on top of this.

因此我们将会时刻关注。

I want to make an enquiry about train times.

我想打听一下火车的时刻。

Holidays are a time for good cheer and making memories with family.

节日欢乐的时刻，也与家人一起留下回忆的时刻。

It's a moment of release and the clarity of defining your own identity in sacrifice.

释放的时刻，也在牺牲中明确定义自己身份的时刻。

It's the 1940s, the height of World War II, Rochester, New York.

灵光一现的时刻。

And then anger flared. This moment was her moment with Ashley, hers alone.

本她跟艾希礼在一起的时刻，她一人所专有的时刻。

Ooh, this is a Dear Diary moment.

噢，可真个可以载入日记的时刻。

Traffic ground to a halt during rush hour this morning.

今天早上高峰时刻交通陷于停顿。