But there was nowhere to go.

但无路可逃。

They needed to leave him no choice.

他们需要让总统无路可走。

It's the end of the line.

你走投无路了。

And there was often not a path to walk from room to room.

经常把房间之间堵得无路可走。

Experts confirmed that a puma will not attack a human being unless it is cornered.

专家证实，美洲狮除非被逼得走投无路，否则是决不会伤人的。

Cornered, defeated, king Goujian had no choice but to surrender.

越王勾践走投无路，战争败北，只好投降。

Just three or four pills. I'm really hitting a wall here.

只要三四片就行了 我真的走投无路了。

You wanna lash out like a cornered animal.

你想像走投无路的动物一样。

Oh, man, this was a real dead-end.

哦，伙计，真是走投无路了。

Often, in desperation, he burst into long stretches of flight.

走投无路时, 雄鹿常常奔逃一大段距离。

On the other hand a wild chaos of boulders and debris made all advance impossible.

另一边则是乱石纵横，无路可走。

I have to and I'm not gonna.

就算我走投无路，我也不会跳。

He's closing down, love. He had no choice.

咖啡馆倒闭了他也是走投无路啊。

He's got about two minutes. He's desperate.

他只剩两分钟 他走投无路了。

It is not true that you " just can't get good help anymore."

但我不认为我们“已经走投无路了”。

Would you jump if you didn't have to?

要你不是走投无路你会跳下去吗？

You and your voices! Now we're trapped!

你和你听到的声音！现在我们无路可走了！

We must not make him desperate.

我们千万不要弄得他走投无路。”

Look, we mustn't judge Andrew. He was desperate.

听着，我们不能责怪安德鲁。他那时走投无路。

Because the second Patrick feels cornered, Angie and Danny are dead.

一旦派崔克感觉走投无路，安吉和丹尼就会没命。