No matter who that boy is, he's not gonna last.

无论那个男生是谁 感情都不会长久的。

And achieving a goal, no matter how small, feels good.

实现目标，无论那个目标有多小，都会让人感觉美好。

Whatever that story means, there was some beauty to it.

无论那个故事意味着么，它都有一些美。

It would help the police and the Black Stone to find me in any corner of Scotland.

在苏格兰无论躲那个角落，这辆车都会帮着警察和黑石把。

I do my best for my client, whichever that client is at that moment.

尽所能为的客户服务，无论那个客户当时是么人。

Whatever foulness was in that cave must be driven out of ThunderClan territory.

无论那个洞穴里有么邪恶的东西，都必须被族领地。

And then that one for whatever reason was failing.

然后那个项目无论于么原因都失败了。

I liked that. Books were safer than other people anyway.

喜欢那个。无论如何，书籍比其他人更安全。

Whoever the heartbreaker was, he had burrowed into into her soul, and his indifferent break-up phone call had devastated her.

无论那个令人心碎的人是谁，他都钻进了她的灵魂，他那通冷漠的分手电话让她崩溃了。

If I left it，and went off on foot，they would find me in an hour or two.

尽快地从大路拐小路看看情况。而没有地图谈何容易，意识偷这辆车是做了件蠢事。在苏格兰无论躲那个角落，这辆车都会帮着警察和黑石把。如果弃车步行，他们一两个小时内也会。

I just wanted - I would just look at him and just go, whatever that guy is doing, I want in.

只是想 - 只是看着他然后就走，无论那个人在做么，都想参与。

Jada says, " I do the best for my client, whichever that client is at that moment, " or at that time.

Jada 说， “为的客户做最好的，无论那个客户在那个时候是么， ” 或者那个时候。

However, Jeff Bezos argues that he should not be blamed for the downfall of these other businesses, because the future was coming no matter what, whether it was him, or someone else.

然而，杰夫·贝佐斯辩称，他不应该为这些其他企业的倒闭而受指责，因为无论如何，这一天都会来，无论那个人是谁。

Instead, a paradigm is basically a model for how you think about things – a set of concepts and theories that frames your perspective on a certain topic, whether it’s Russian literature or public art or the laws of physics.

模型是一个思考事情的模式，它是一组概念和理论，使用模型的观点框架将有助于对特定话题的理解。无论那个话题是俄罗斯文学，公共艺术，还是物理定律。

Whatever was the rate at which labour was commonly maintained in that country, this greater surplus could always maintain a greater quantity of it, and, consequently, enable the landlord to purchase or command a greater quantity of it.

无论那个国家的劳动力通常保持在么水平，这种更大的剩余总是可以保持更多的劳动力，因此，地主能够购买或支配更多的劳动力。