I'm pretty comfortable whichever way this goes.

无论什么式，我都可以。

Whatever it is, it's not enough.

无论什么，都不够。

Is it lawful for a man to divorce his wife on any and every ground?

人无论什么缘故都可以休妻么？

The insurance no matter what it is, should be covered by you parly.

保险，无论什么险种，皆由理。

The insurance. no matter what it is, should be covered by you parly.

保险，无论什么险种，皆由理。

We're gonna do whatever Rick wants, whenever he wants?

无论什么时候 无论Rick想做什么 我们都得照做？

(CHURCHILL) We shall defend our island, whatever the cost may be.

（丘吉尔）我们将保卫我们岛屿，无论什么代价。

Whatever makes you feel most confident, just go for that.

无论什么让你觉得，就去做吧。

I'm sorry, Gaius. But whatever the price is, I will pay it gladly.

抱歉，盖乌斯。无论什么代价，我都乐意付出。

Takes you home from wherever you are. And that's it.

无论什么时候，都能让你返回主页。就是这样。

It could be through agriculture, architecture, woodworking, lecturing, whatever it may be.

也可以透过农业、建筑、木工、讲课，无论什么都可以。

We cut out different shapes and sizes, or whatever sticks to us.

我们切出不同的大小和形状，或者无论什么我们想要的。

Consequently, men and women wore ruffs whenever they went out.

因此，无论男女、无论什么时候出门都会戴着拉夫领。

But nothing, nothing can come in the way of saving our democracy.

但是，无论什么，都不能成为拯救我们民主道路上的绊脚石。

Anytime something is burnt, carbon is put into the atmosphere.

无论什么时候何时燃烧物品，碳都会被释放到大气层。

In the eyes of God, whatever we do apart from Christ has no value.

在神眼中，我们离了基督所作的，无论什么都没有价值。

I will tidy everything, your closet, whatever—it has to be in a logic way.

我会整理一切，你的衣柜，无论什么——它必须是尽然有序的。

Something that my friends even acknowledge where my music taste is different, style, whatever.

一些我的朋友甚至承认我的音乐品味不同的地，风格，无论什么。

Here's a form to report missing Traveller's Cheques, whatever the reason.

给您这份表格，这是报告丢失旅行支票用的，无论什么原因都行。

In fact, whenever they got together, Mrs. Huber insulted her.

事实上，无论什么时候她们俩聚在一起，Huber女士总是对她有些无礼。