1.His succession as headmaster was not in any doubt.

1.他继任校长确定无的。

2.This is a work of indisputable genius.

2.这毫无问的天才作品。

3.There is no question but that there is no air on the moon.

3.月球上有空气毫无问的。

4.It is an absolute fact.

4.这一个无的事实。

5.His promotion was assured.

5.他的晋升无的。

6.There was no question of anybody not having enough food to eat.

6.有足够的东西吃, 这毫无问的。

7.She was distinctly lukewarm about my idea.

7.她无对我的观点不感兴趣。

8.English is easily the reigning language in the financial world.

8.英语无金界的统治语言。

9.He is unquestionably the best tennis player in England.

9.他无英国最好的网球手。

10.Everyone played brilliantly, but Jones was the hero of the hour.

10.每个表现得很精彩，但琼斯无时的英雄。

11.It is easily the best school.

11.这无最好的学校。

12.The recent political incident will inevitably count against the peace process of the two countries.

12.最近发生的这一政治事件无会影响两国的和平进程。

13.The concerto was performed by a violinist of unquestioned competence but limited imagination.

13.小提琴家所演奏的协奏曲毫无问出色的，但缺乏想象力。

14.She is doubtless my best friend.

14.她无我最好的朋友。

15.BOLS Coffee delivers a full coffee flavour built on a rum distillate base, making BOLS Coffee arguably the most mixable of all coffee liqueurs.

15.波士咖啡以朗姆酒为基酒,散发出浓郁的咖啡香味,波士咖啡利口无可以取代所有的咖啡利口酒.

16.American research universities plenarily exert the re-source predominance in order to enhance research ability of undergraduate and bring up theirs innovative energy.The research uni-versit...

16.美国研究型大学这种充分发挥研究型大学的资源优势,提供本科生的研究能力和培养学生创新精神的经验无值得我国研究型大学学习和借鉴的。

17.Mohammed was not the man to give an exclusive devotion to any one woman, but there is no doubt that, within the limit set by polygamy, he was genuinely fond of his wife and benefactress.

17.穆罕默德并不一个爱情专一的，但毫无问的：尽管时有一夫一妻制的约束，他仍然真心真意地爱着他的妻子和恩。