I had let the cat out of the bag, so to speak.

我可以是无意中泄露了秘密。

And anything that eats in the ocean will inadvertently eat plastic.

所以，海洋生物总会无意中吃塑料。

We unconsciously mirror people when we like or respect them.

我们喜爱或尊敬他时会无意中模仿他们。

By the way, I couldn't help overhearing your big finish.

顺便，无意中最后那猛地一下。

We have stumbled into the perfect arrangement.

我们无意中卷入了这完美的安排。

Smallpox, unbeknownst to them, they bring it to battle.

他们无意中把天花带了战场上。

I overheard someone saying that you and some of the team were going.

我无意中有和一些组员要去。

I think we all reject people in small ways like this without realizing it.

我想我们都会在无意中伤害他。

Books from the colonial era are unintentionally telling.

殖民时代的书籍无意中证明了这一点。

Officials said an excavator accidentally took out a transmission line.

官方称挖掘员无意中毁坏了传输线。

This idiom means to reveal a secret, normally without intending to.

这个成语指的是无意中泄露了秘密。

The subject cropped up as we talked.

我们交谈时无意中涉及了这个问题。

I feel like I, sort of, stumbled into this career.

我感觉，我是无意中进入医学行业的。

At times, we may offend others inadvertently due to ignorance.

有时，我们可能无意中由于无知而冒犯他。

Well, I overheard him talking and he said he was bankrupt.

我无意中他话，他他破产了。

It was from words dropped by chance that, little by little, everything was revealed to me.

他无意中吐露的一些话逐渐使我搞清了他的来历。

Yes-I bumped into one couple as I was leaving for work this morning.

是的。我今天早上上班途中无意中邂逅了一对夫妻。

Perhaps the neighbors just happened to " overhear" the cry.

也许邻近植物只是碰巧 “无意中” 了叫声。

While I was in the hospital, I found out about Fountain House.

我住院的时候，无意中得知了活泉会所的存在。

Quite incidentally, I got some useful information at the party.

【incidentally】我在聚会上无意中得了一些有用信息。